Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5575 5576 5577 5578 5579 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana You have to log in to add a translation. Details

Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For Freedom! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

For Freedom!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana You have to log in to add a translation. Details

Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For Freedom! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

For Freedom!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana You have to log in to add a translation. Details

Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For Freedom! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

For Freedom!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana You have to log in to add a translation. Details

Good day comrade! We are almost ready to start our revolution! The news of the liberated factory workers is spreading like rifts through the galaxy. Soon, there will be equal rights, freedom and peace for everyone, I can feel it! But there are still some that don’t want to relinquish their power based on violence and deceit. We have heard of armed forces gathering. They want to ensure they can continue to oppress the inhabitants of the galaxy! We need to defeat them now, before it is too late! Our warriors are ready to confront our enemies. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and get ready to defend the galaxy’s freedom! Best wishes Juliana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fleets of the Cavaliers and the Family. You have to log in to add a translation. Details

Defeat the fleets of the Cavaliers and the Family.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For Freedom! You have to log in to add a translation. Details

For Freedom!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cavaliers Guard You have to log in to add a translation. Details

Cavaliers Guard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free alpacas for every household! You have to log in to add a translation. Details

Free alpacas for every household!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legalize everything! You have to log in to add a translation. Details

Legalize everything!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Down with corruption! You have to log in to add a translation. Details

Down with corruption!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workers of the galaxy, unite! You have to log in to add a translation. Details

Workers of the galaxy, unite!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, I'm ready to help. You have to log in to add a translation. Details

Yes, I'm ready to help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5575 5576 5577 5578 5579 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as