| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dock the container and bring it back to the convoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock the container and bring it back to the convoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trade League got wind of a container that seems to have no owner. Procure it for them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Trade League got wind of a container that seems to have no owner. Procure it for them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procure the Container | Приобретите контейнер | Details | |
|
Procure the Container Приобретите контейнер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In any case, thank you so much for your help! We wouldn’t have made it without you. Take this reward, please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In any case, thank you so much for your help! We wouldn’t have made it without you. Take this reward, please. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They only do that in the center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help protect the convoy. They have reason to believe that a huge pirate attack will occur soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help Wanted: Protect the Convoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help Wanted: Protect the Convoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Thank you for protecting us from those Xsotan. Now that we know how many there were, we are especially glad that they never got a chance to attack us. Now we can travel on safely.↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Location Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ The Xsotan have just jumped into sector (%1%:%2%). We never got a good enough look to tell you anything about their numbers, but we are confident that you will be able to defeat them, no matter how many there are.↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ The Xsotan have just jumped into sector (%1%:%2%). We never got a good enough look to tell you anything about their numbers, but we are confident that you will be able to defeat them, no matter how many there are.↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear the sector of Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Xsotan that are threatening the convoy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the Xsotan that are threatening the convoy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Threat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Threat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as