Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5376 5377 5378 5379 5380 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
He got what he deserved! You have to log in to add a translation. Details

He got what he deserved!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally. That guy had been bothering me for far too long. You have to log in to add a translation. Details

Finally. That guy had been bothering me for far too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's see about that. You have to log in to add a translation. Details

Let's see about that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moretti you snake! You're going to pay for this! You have to log in to add a translation. Details

Moretti you snake! You're going to pay for this!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, we just found a very appropriate place for all those bombs you wanted to have delivered. You have to log in to add a translation. Details

Oh, we just found a very appropriate place for all those bombs you wanted to have delivered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What just happened? You have to log in to add a translation. Details

What just happened?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are we, now? You have to log in to add a translation. Details

Are we, now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh Moretti, you still haven't realized that your time is over. You're severely outnumbered. You have to log in to add a translation. Details

Oh Moretti, you still haven't realized that your time is over. You're severely outnumbered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mr. Jackson. We finally meet again. To be honest, I didn't expect to see you here. But this gives me the chance to kill two birds with one stone. You have to log in to add a translation. Details

Mr. Jackson. We finally meet again. To be honest, I didn't expect to see you here. But this gives me the chance to kill two birds with one stone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your new friends? You have to log in to add a translation. Details

Your new friends?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Surprised to see me? You should have known that I wouldn't let worms like you mess with my new friends. You have to log in to add a translation. Details

Surprised to see me? You should have known that I wouldn't let worms like you mess with my new friends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You again! You have to log in to add a translation. Details

You again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you. You have to log in to add a translation. Details

Ah, look what the cat dragged in. I was expecting you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend the Galaxy Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Defend the Galaxy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5376 5377 5378 5379 5380 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as