Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5375 5376 5377 5378 5379 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Cavaliers have been nothing but kind to me, unlike that Family scum. They have been supplying me with weapons - that is, until you decided to steal deliveries meant for me. You have to log in to add a translation. Details

The Cavaliers have been nothing but kind to me, unlike that Family scum. They have been supplying me with weapons - that is, until you decided to steal deliveries meant for me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend the Galaxy Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Defend the Galaxy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend the Galaxy Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Defend the Galaxy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate! The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us! John Moretti You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate! The other syndicates want to disrupt the status quo. Both the Cavaliers and the Commune are telling the galaxy they are going to ‘save it’ and ‘bring peace’. But in truth, each of them is following their own agenda and want to take over the galaxy. We need to stop them before they start a war. Wars are bad for business. Meet our scouts in sector (%1%:%2%) and prepare for battle! Don’t disappoint us! John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fleets of the Cavaliers and the Commune. You have to log in to add a translation. Details

Defeat the fleets of the Cavaliers and the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the Family! You have to log in to add a translation. Details

For the Family!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment: Deliver the weapons to station XHD287 in sector (${x}:${y}). Pick up a delivery of bombs there. You have to log in to add a translation. Details

Assignment: Deliver the weapons to station XHD287 in sector (${x}:${y}). Pick up a delivery of bombs there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment for Cavaliers Freighter XBG3856 You have to log in to add a translation. Details

Assignment for Cavaliers Freighter XBG3856

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment: Deliver the weapons to Cavaliers Freighter XBG3856 in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Assignment: Deliver the weapons to Cavaliers Freighter XBG3856 in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignment for Cavaliers Freighter XBN4039 You have to log in to add a translation. Details

Assignment for Cavaliers Freighter XBN4039

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For now, just stand down. Here's your reward. I'll reach out to you when I need your help again. You have to log in to add a translation. Details

For now, just stand down. Here's your reward. I'll reach out to you when I need your help again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Cavaliers and the Commune. This is far from over. You have to log in to add a translation. Details

The Cavaliers and the Commune. This is far from over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who? You have to log in to add a translation. Details

Who?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Definitely. Now that Mr. Jackson is out of the picture, we can concentrate on our real enemies. You have to log in to add a translation. Details

Definitely. Now that Mr. Jackson is out of the picture, we can concentrate on our real enemies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5375 5376 5377 5378 5379 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as