| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| XSTN-K VII | ЗТН-К VII | Details | |
|
XSTN-K VII ЗТН-К VII You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K VI | ЗТН-К VI | Details | |
|
XSTN-K VI ЗТН-К VI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K V | ЗТН-К V | Details | |
|
XSTN-K V ЗТН-К V You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K IV | ЗТН-К IV | Details | |
|
XSTN-K IV ЗТН-К IV You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K III | ЗТН-К III | Details | |
|
XSTN-K III ЗТН-К III You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K II | ЗТН-К II | Details | |
|
XSTN-K II ЗТН-К II You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XSTN-K I | ЗТН-К I | Details | |
|
XSTN-K I ЗТН-К I You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. | Она настроена на уничтожение гипердвигателей Боттана. | Details | |
|
It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. Она настроена на уничтожение гипердвигателей Боттана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system was built by Bottan's chief engineer. | Эта система была создана главным инженером Боттана. | Details | |
|
This system was built by Bottan's chief engineer. Эта система была создана главным инженером Боттана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Overloader | Гиперпространственный глушитель | Details | |
|
Hyperspace Overloader Гиперпространственный глушитель You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hyperspace engine has been destroyed. | Гипердвигатель был уничтожен. | Details | |
|
The hyperspace engine has been destroyed. Гипердвигатель был уничтожен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charging ... | Зарядка ... | Details | |
|
Charging ... Зарядка ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Destroy Hyperspace Drive] | [Уничтожить гипердвигатель] | Details | |
|
[Destroy Hyperspace Drive] [Уничтожить гипердвигатель] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This effect can only occur once every minute. |
|
Details | |
|
Singular: This effect can only occur once every minute. Plural: This effect can only occur once every ${i} minutes. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Этот эффект срабатывает раз в ${i} минуту. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Этот эффект срабатывает раз в ${i} минуты. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Этот эффект срабатывает раз в ${i} минут. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. | При падении щитов восстанавливает им %i%% мощности. | Details | |
|
Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. При падении щитов восстанавливает им %i%% мощности. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as