Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6452 6453 6454 6455 6456 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Icons by Ícones por Details

Icons by

Ícones por

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-16 18:01:48 GMT
Translated by:
ChiefRawe
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics Gráficos Details

Graphics

Gráficos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-16 18:01:34 GMT
Translated by:
ChiefRawe
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Music Música Details

Music

Música

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-16 18:01:38 GMT
Translated by:
ChiefRawe
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers. You have to log in to add a translation. Details

Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
  • ./Tools/ServerRunner/ServerRunner.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error starting singleplayer mode. You have to log in to add a translation. Details

Error starting singleplayer mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting singleplayer server ... You have to log in to add a translation. Details

Starting singleplayer server ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving galaxy ... You have to log in to add a translation. Details

Saving galaxy ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown Invalid/Unknown Time Stamp You have to log in to add a translation. Details

unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Invalid/Unknown Time Stamp
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi You have to log in to add a translation. Details

Multi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad You have to log in to add a translation. Details

Quad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Triplo Details

Triple

Triplo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-16 18:00:21 GMT
Translated by:
ChiefRawe
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Duplo Details

Double

Duplo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-16 18:00:17 GMT
Translated by:
ChiefRawe
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret You have to log in to add a translation. Details

Turret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation. Este bem é potencialmente perigoso. Você pode ter problemas quando alguém estiver inspecionando sua carga e você não tem licença para seu transporte. Details

This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation.

Este bem é potencialmente perigoso. Você pode ter problemas quando alguém estiver inspecionando sua carga e você não tem licença para seu transporte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 11:20:58 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Dangerous] [Perigoso] Details

[Dangerous]

[Perigoso]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 11:23:40 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6452 6453 6454 6455 6456 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as