Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6121 6122 6123 6124 6125 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
One Reconstruction Kit and a crew of two for new ships You have to log in to add a translation. Details

One Reconstruction Kit and a crew of two for new ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slightly improved initial standings to AI factions You have to log in to add a translation. Details

Slightly improved initial standings to AI factions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incoming torpedoes have slightly reduced speed You have to log in to add a translation. Details

Incoming torpedoes have slightly reduced speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal enemies, fair damage You have to log in to add a translation. Details

Normal enemies, fair damage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Designed for casual fun without many annoyances. You have to log in to add a translation. Details

Designed for casual fun without many annoyances.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. You have to log in to add a translation. Details

Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starter resources You have to log in to add a translation. Details

Starter resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incoming torpedoes have reduced speed You have to log in to add a translation. Details

Incoming torpedoes have reduced speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage You have to log in to add a translation. Details

Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. You have to log in to add a translation. Details

This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. You have to log in to add a translation. Details

You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lots of starter resources You have to log in to add a translation. Details

Lots of starter resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incoming torpedoes have highly reduced speed You have to log in to add a translation. Details

Incoming torpedoes have highly reduced speed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage You have to log in to add a translation. Details

Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: you can change the difficulty at any time. You have to log in to add a translation. Details

Note: you can change the difficulty at any time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6121 6122 6123 6124 6125 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as