Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6123 6124 6125 6126 6127 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show All Stats You have to log in to add a translation. Details

Show All Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflect the effects of currently installed ship systems in the stats. You have to log in to add a translation. Details

Reflect the effects of currently installed ship systems in the stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in installed systems You have to log in to add a translation. Details

Factor in installed systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflect current energy issues in the stats. You have to log in to add a translation. Details

Reflect current energy issues in the stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in current energy consumption You have to log in to add a translation. Details

Factor in current energy consumption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflect current morale and workforce issues in the stats. You have to log in to add a translation. Details

Reflect current morale and workforce issues in the stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in current crew You have to log in to add a translation. Details

Factor in current crew

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stats Settings You have to log in to add a translation. Details

Stats Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Stats You have to log in to add a translation. Details

Configure Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them. You have to log in to add a translation. Details

Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move to slot 0 - 9 You have to log in to add a translation. Details

Move to slot 0 - 9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) You have to log in to add a translation. Details

%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select All Blocks Of The Current Type You have to log in to add a translation. Details

Select All Blocks Of The Current Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to rename design. You have to log in to add a translation. Details

Failed to rename design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists: %1% You have to log in to add a translation. Details

File exists: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6123 6124 6125 6126 6127 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as