Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6366 6367 6368 6369 6370 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
This station doesn't sell stolen goods. Essa estação não vende produtos roubados. Details

This station doesn't sell stolen goods.

Essa estação não vende produtos roubados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 04:00:36 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't sell illegal goods. Essa estação não vende produtos ilegais. Details

This station doesn't sell illegal goods.

Essa estação não vende produtos ilegais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 22:30:40 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Speed Velocidade Details

Speed

Velocidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 22:29:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maneuverability Manobrabilidade Details

Maneuverability

Manobrabilidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 22:28:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Durability Durabilidade Details

Durability

Durabilidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 22:27:13 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size Tamanho Details

Size

Tamanho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 00:55:00 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${weaponPrefix} Turret Torre Multi ${weaponPrefix} Details

Multi ${weaponPrefix} Turret

Torre Multi ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:36:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${weaponPrefix} Turret Torre Quad ${weaponPrefix} Details

Quad ${weaponPrefix} Turret

Torre Quad ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:36:00 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${weaponPrefix} Turret Torre Tripla ${weaponPrefix} Details

Triple ${weaponPrefix} Turret

Torre Tripla ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:35:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${weaponPrefix} Turret Torre Dupla ${weaponPrefix} Details

Double ${weaponPrefix} Turret

Torre Dupla ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:35:08 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${weaponPrefix} Turret Torre ${weaponPrefix} Details

${weaponPrefix} Turret

Torre ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:34:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Multi ${material} ${weaponPrefix} Details

Multi ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Multi ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:34:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Quad ${material} ${weaponPrefix} Details

Quad ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Quad ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:33:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Tripla ${material} ${weaponPrefix} Details

Triple ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Tripla ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:31:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Dupla ${material} ${weaponPrefix} Details

Double ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Dupla ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:31:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6366 6367 6368 6369 6370 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as