| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create new blueprints from turrets | Crie novos blueprints a partir das torretas | Details | |
|
Create new blueprints from turrets Crie novos blueprints a partir das torretas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build customized turrets from parts | Crie torres personalizadas a partir de peças | Details | |
|
Build customized turrets from parts Crie torres personalizadas a partir de peças You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. | \s (%1%:%2%)%3% vendeu%4%%5% para algum valor obscuro por%6% Créditos. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. \s (%1%:%2%)%3% vendeu%4%%5% para algum valor obscuro por%6% Créditos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. | \s (% 1%:% 2%)% 3% vendeu% 4 %% 5% para algum valor obscuro por% 6% Créditos. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. \s (% 1%:% 2%)% 3% vendeu% 4 %% 5% para algum valor obscuro por% 6% Créditos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no stolen goods on you. | Você não possui bens roubados. | Details | |
|
You have no stolen goods on you. Você não possui bens roubados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. | Obrigado por sua compra. Seu navio estará pronto em cerca de%1% horas e%2% minutos. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. Obrigado por sua compra. Seu navio estará pronto em cerca de%1% horas e%2% minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. | Obrigado por sua compra. Seu navio estará pronto em cerca de uma hora e%2% minutos. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. Obrigado por sua compra. Seu navio estará pronto em cerca de uma hora e%2% minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least 'Excellent' relations to build 'Exceptional' or better turrets. | Você precisa de pelo menos relações 'Excelentes' para construir torres 'Excepcionais' ou melhores. | Details | |
|
You need at least 'Excellent' relations to build 'Exceptional' or better turrets. Você precisa de pelo menos relações 'Excelentes' para construir torres 'Excepcionais' ou melhores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret blueprint not found. | Blueprint da torre não encontrado. | Details | |
|
Turret blueprint not found. Blueprint da torre não encontrado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech ${level} - Turret Factory | Tech ${level} - Fábrica de torretas | Details | |
|
Tech ${level} - Turret Factory Tech ${level} - Fábrica de torretas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Track ingredients in mission log | Rastrear ingredientes no registro da missão | Details | |
|
Track ingredients in mission log Rastrear ingredientes no registro da missão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inventory Blueprints | Blueprints de inventário | Details | |
|
Inventory Blueprints Blueprints de inventário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory Blueprints | Blueprints de fábrica | Details | |
|
Factory Blueprints Blueprints de fábrica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. | Nível técnico desta fábrica (%s) não é alto o suficiente para esta torre. | Details | |
|
Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. Nível técnico desta fábrica (%s) não é alto o suficiente para esta torre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert turret into blueprint (destroys turret) | Converter torre em blueprint (destruir torre) | Details | |
|
Convert turret into blueprint (destroys turret) Converter torre em blueprint (destruir torre) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as