| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tools caption at left side of building mode windows | Contexto: Botão no lado esquerdo das janelas entra no modo de construção | Details | |
|
Tools
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Contexto: Botão no lado esquerdo das janelas entra no modo de construção You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Contexto: Botão no lado esquerdo das janelas no modo de construção | Details | |
|
Tools
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Contexto: Botão no lado esquerdo das janelas no modo de construção You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Contexto: legenda no lado esquerdo das janelas do modo de construção | Details | |
|
Tools
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Contexto: legenda no lado esquerdo das janelas do modo de construção You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Botão no lado esquerdo das janelas do modo de construção | Details | |
|
Tools
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Botão no lado esquerdo das janelas do modo de construção You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | legenda no lado esquerdo das janelas do modo de construção | Details | |
|
Tools
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
legenda no lado esquerdo das janelas do modo de construção You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | Ferramentas | Details | |
|
Tools Ferramentas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blueprint | Blueprint | Details | |
|
Blueprint Blueprint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blueprint | Blueprint | Details | |
|
Blueprint Blueprint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room. | Espaço insuficiente. | Details | |
|
Not enough room. Espaço insuficiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. | Um estranho deu a você algumas mercadorias suspeitas para entregar em troca de muito dinheiro. Segundo ele, a entrega será fácil. Você tem 60 minutos para entregar a mercadoria. | Details | |
|
A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. Um estranho deu a você algumas mercadorias suspeitas para entregar em troca de muito dinheiro. Segundo ele, a entrega será fácil.↵ Você tem 60 minutos para entregar a mercadoria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination sector is still being generated. | O setor de destino está sendo gerado. | Details | |
|
Destination sector is still being generated. O setor de destino está sendo gerado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. | AVISO: Simulação de alta carga ativado! O servidor simulará artificialmente picos de alta carga. | Details | |
|
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. AVISO: Simulação de alta carga ativado! O servidor simulará artificialmente picos de alta carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Shuttle Squad | Esquadrão de Embarque | Details | |
|
Boarding Shuttle Squad Esquadrão de Embarque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Recebi %1% dos créditos depositados. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Recebi %1% dos créditos depositados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits as deposit for the ship. | Pago %1% créditos como depósito para o navio. | Details | |
|
Paid %1% Credits as deposit for the ship. Pago %1% créditos como depósito para o navio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as