| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Highlight Duration | Duração do Destaque | Details | |
|
Highlight Duration Duração do Destaque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic Notification | Notificação Automática | Details | |
|
Automatic Notification Notificação Automática You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treasures | tesouros | Details | |
|
Treasures tesouros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flight Recorders | gravadores de voo | Details | |
|
Flight Recorders gravadores de voo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claimable Asteroids | Asteróides Reivindicados | Details | |
|
Claimable Asteroids Asteróides Reivindicados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object Detection | Detecção de objetos | Details | |
|
Object Detection Detecção de objetos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unforgiving | implacável | Details | |
|
unforgiving implacável You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s Cult | o %sCulto | Details | |
|
The %s Cult o %sCulto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) to help! | Vá para o setor (${x}:${y}) para ajudar! | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) to help! Vá para o setor (${x}:${y}) para ajudar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! | Derrote o Superintendente da Invasão Xsotan antes que ele marque o setor como um ponto de passagem! | Details | |
|
Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! Derrote o Superintendente da Invasão Xsotan antes que ele marque o setor como um ponto de passagem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Invasion Overseer | Supervisor da Invasão Xsotan | Details | |
|
Xsotan Invasion Overseer Supervisor da Invasão Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). | Um enorme Xsotan apareceu no setor \s(%1%:%2%). | Details | |
|
A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). Um enorme Xsotan apareceu no setor \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). | As relações pioraram com uma facção porque você assumiu o controle do setor (%1%:%2%). | Details | |
|
Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). As relações pioraram com uma facção porque você assumiu o controle do setor (%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no discord here. | Não há discórdia aqui. | Details | |
|
There is no discord here. Não há discórdia aqui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. | O Coletivo deu as boas-vindas a ${N3} novas pessoas felizes ontem. | Details | |
|
The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. O Coletivo deu as boas-vindas a ${N3} novas pessoas felizes ontem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as