| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rift Xsotan Damage | Dano do Rift Xsotan | Details | |
|
Rift Xsotan Damage Dano do Rift Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modifier for amount of mass that can be taken into rifts. [Into The Rift DLC] | Modificador para quantidade de massa que pode ser levada para fendas. [Into The Rift DLC] | Details | |
|
Modifier for amount of mass that can be taken into rifts. [Into The Rift DLC] Modificador para quantidade de massa que pode ser levada para fendas. [Into The Rift DLC] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Mass Constraint | Rift Restrição de Massa | Details | |
|
Rift Mass Constraint Rift Restrição de Massa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interesting objects scanned:↵ ${scansCompleted} / ${neededScans} | Objetos interessantes digitalizados: ${scansCompleted} / ${neededScans} | Details | |
|
Interesting objects scanned:↵ ${scansCompleted} / ${neededScans} Objetos interessantes digitalizados: ↵ ↵ ${scansCompleted} / ${neededScans} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found other players who aren't in your group. | Encontrou outros jogadores que não estão no seu grupo. | Details | |
|
Found other players who aren't in your group. Encontrou outros jogadores que não estão no seu grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cost: ${num} You: ${have} | Custo: ${num} Você: ${tem} | Details | |
|
Cost: ${num} You: ${have} Custo: ${num} Você: ${tem} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cost: ${num} You: ${have} | Custo: ${num} Você: ${have} | Details | |
|
Cost: ${num} You: ${have} Custo: ${num} Você: ${have} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request new missions (${num} Rift Research Data) | Solicitar novas missões (${num} dados de pesquisa do Rift) | Details | |
|
Request new missions (${num} Rift Research Data) Solicitar novas missões (${num} dados de pesquisa do Rift) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request new missions | Solicitar novas missões | Details | |
|
Request new missions Solicitar novas missões You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You gather Rift Research Data in rifts by scanning objects, destroying Xsotan or fulfilling secondary objectives. A Scientist captain will also collect Rift Research Data automatically while inside rifts. | Você coleta Dados de Pesquisa de Fendas em fendas escaneando objetos, destruindo Xsotan ou cumprindo objetivos secundários. Um capitão Cientista também coletará dados de pesquisa de fenda automaticamente enquanto estiver dentro das fendas. | Details | |
|
You gather Rift Research Data in rifts by scanning objects, destroying Xsotan or fulfilling secondary objectives. A Scientist captain will also collect Rift Research Data automatically while inside rifts. Você coleta Dados de Pesquisa de Fendas em fendas escaneando objetos, destruindo Xsotan ou cumprindo objetivos secundários. Um capitão Cientista também coletará dados de pesquisa de fenda automaticamente enquanto estiver dentro das fendas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TRADING GOOD: | BENS DE NEGOCIAÇÃO: | Details | |
|
TRADING GOOD: BENS DE NEGOCIAÇÃO: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Navigating rifts is hard. Use the Strategy Mode (%s) for easier orientation. | Navegar pelas fendas é difícil. Use o modo de estratégia ( %s) para facilitar a orientação. | Details | |
|
Navigating rifts is hard. Use the Strategy Mode (%s) for easier orientation. Navegar pelas fendas é difícil. Use o modo de estratégia ( %s) para facilitar a orientação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure quick access to the second row of buttons in the top right corner. Usable only with mods. | Configure o acesso rápido à segunda linha de botões no canto superior direito. Utilizável apenas com mods. | Details | |
|
Configure quick access to the second row of buttons in the top right corner. Usable only with mods. Configure o acesso rápido à segunda linha de botões no canto superior direito. Utilizável apenas com mods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the Autopilot controls, if available. | Abra os controles do piloto automático, se disponíveis. | Details | |
|
Open the Autopilot controls, if available. Abra os controles do piloto automático, se disponíveis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Access 3 (Autopilot) | Acesso rápido 3 (piloto automático) | Details | |
|
Quick Access 3 (Autopilot) Acesso rápido 3 (piloto automático) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as