| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Esse produto possui uma assinatura de energia suspeita e não pode ser usado ou vendido em estações normais. Você pode ficar em apuros quando alguém estiver controlando você. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Esse produto possui uma assinatura de energia suspeita↵ ↵ e não pode ser usado ou vendido em estações normais.↵ ↵ Você pode ficar em apuros quando alguém estiver controlando você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [Suspeito] | Details | |
|
[Suspicious] ↵ ↵ [Suspeito] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Produtos marcados como roubados não podem ser usados ou vendidos em estações normais. Você pode ficar em apuros se alguém está controlando você. | Details | |
|
Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. ↵ Produtos marcados como roubados↵ ↵ não podem ser usados ou vendidos em estações normais.↵ ↵ Você pode ficar em apuros se alguém está controlando você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Branded As Stolen] | [Marcado Como Roubado] | Details | |
|
[Branded As Stolen] ↵ ↵ [Marcado Como Roubado] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious %s | %s Suspeito | Details | |
|
Suspicious %s %s Suspeito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen %s | %s Roubado | Details | |
|
Stolen %s %s Roubado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal %s | %s Ilegal | Details | |
|
Illegal %s %s Ilegal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s credits | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s credits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %1% more %2%. | Você precisa de %1% a mais em %2%. | Details | |
|
You need %1% more %2%. Você precisa de %1% a mais em %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s more money. | Você precisa %s a mais de dinheiro. | Details | |
|
You need %s more money. Você precisa %s a mais de dinheiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance needs %1% more %2%. | Sua aliança precisa de %1% a mais em %2% | Details | |
|
Your alliance needs %1% more %2%. Sua aliança precisa de %1% a mais em %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance needs %s more money. | Sua aliança precisa de %s a mais em dinheiro. | Details | |
|
Your alliance needs %s more money. Sua aliança precisa de %s a mais em dinheiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad | Ruim | Details | |
|
Bad Ruim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admired | Adimirado | Details | |
|
Admired Adimirado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Excellent | Excelente | Details | |
|
Excellent Excelente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as