| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. | Você não pode mudar o Rank de jogadores com mesmo Rank ou superior ao seu. | Details | |
|
You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. Você não pode mudar o Rank de jogadores com mesmo Rank ou superior ao seu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That rank doesn't exist. | Esse rank não existe. | Details | |
|
That rank doesn't exist. Esse rank não existe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. | Erro interno, o atribuído não possui um Rank na aliança. | Details | |
|
Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. Erro interno, o atribuído não possui um Rank na aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, you don't have a rank in the alliance. | Erro interno, Você não possui um Rank na aliança. | Details | |
|
Internal error, you don't have a rank in the alliance. Erro interno, Você não possui um Rank na aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That player is not a member of the alliance. | Esse jogador não é membro da aliança. | Details | |
|
That player is not a member of the alliance. Esse jogador não é membro da aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of the alliance. | Você não é o líder da aliança. | Details | |
|
You're not the leader of the alliance. Você não é o líder da aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. | Você não pode sair da aliança sendo o líder. Você deve desfazer a aliança ou promover alguém para ser o líder primeiro. | Details | |
|
You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. Você não pode sair da aliança sendo o líder. Você deve desfazer a aliança ou promover alguém para ser o líder primeiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick members of equal or higher rank. | Você não pode expulsar membros com Rank's semelhantes ou superiores. | Details | |
|
You can't kick members of equal or higher rank. Você não pode expulsar membros com Rank's semelhantes ou superiores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick the leader of the alliance. | Você não pode expulsar o líder da aliança. | Details | |
|
You can't kick the leader of the alliance. Você não pode expulsar o líder da aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to kick other members. | Você não tem permissão para expulsar outros membros. | Details | |
|
You don't have permissions to kick other members. Você não tem permissão para expulsar outros membros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in an alliance. | Você não está em uma aliança. | Details | |
|
You're not in an alliance. Você não está em uma aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not invited to this alliance. | Você não foi convidado para essa aliança. | Details | |
|
You're not invited to this alliance. Você não foi convidado para essa aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're already member of an alliance. | Você já é membro de uma aliança. | Details | |
|
You're already member of an alliance. Você já é membro de uma aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This alliance no longer exists. | Essa aliança não existe mais. | Details | |
|
This alliance no longer exists. Essa aliança não existe mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to join their alliance %2%. | %1% convidou você para participar da aliança %2%. | Details | |
|
%1% invited you to join their alliance %2%. %1% convidou você para participar da aliança %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as