Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6349 6350 6351 6352 6353 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gem prefix de Gema Details

Gem

de Gema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:59:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gem
  • Gema
Details

Singular: Gem

Plural: Gems

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Gema

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:16:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small blue canisters with a high voltage charge inside them. Pequenos recipientes azuis contendo uma carga de alta voltagem. Details

Small blue canisters with a high voltage charge inside them.

Pequenos recipientes azuis contendo uma carga de alta voltagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:15:37 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell prefix Célula de Energia Details

Energy Cell

Célula de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-01-25 02:27:46 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Cell
  • Célula de Energia
Details

Singular: Energy Cell

Plural: Energy Cells

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Célula de Energia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:10:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Um tanque cheio de algum tipo de liquido brilhante. Altamente toxico. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Um tanque cheio de algum tipo de liquido brilhante. Altamente toxico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:09:26 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste prefix de Lixo Toxico Details

Toxic Waste

de Lixo Toxico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:57:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toxic Waste
  • Lixo Toxico
Details

Singular: Toxic Waste

Plural: Toxic Waste

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Lixo Toxico

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 02:22:07 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel of unrefined oil. Um barril de petróleo não refinado. Details

A barrel of unrefined oil.

Um barril de petróleo não refinado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:01:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil prefix de Óleo Bruto Details

Raw Oil

de Óleo Bruto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:57:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil
  • Petróleo Bruto
Details

Singular: Raw Oil

Plural: Raw Oil

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Petróleo Bruto

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:57:39 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of metal junk. Um recipiente cheio de lixo metálico. Details

A container full of metal junk.

Um recipiente cheio de lixo metálico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:55:47 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal prefix Sucata Details

Scrap Metal

Sucata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-01-29 22:30:20 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal
  • Sucata de Metal
Details

Singular: Scrap Metal

Plural: Scrap Metal

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Sucata de Metal

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:53:59 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A canister full of mineral powder. Um recipiente cheio de pó mineral. Details

A canister full of mineral powder.

Um recipiente cheio de pó mineral.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:52:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6349 6350 6351 6352 6353 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as