Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6350 6351 6352 6353 6354 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mineral prefix de Mineral Details

Mineral

de Mineral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral
  • Mineral
Details

Singular: Mineral

Plural: Minerals

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mineral

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 01:01:48 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naturally grown crystals. Cristais crescidos naturalmente. Details

Naturally grown crystals.

Cristais crescidos naturalmente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:46:08 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal prefix de Cristal Details

Crystal

de Cristal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal
  • Cristal
Details

Singular: Crystal

Plural: Crystals

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cristal

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:42:45 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw ore containing some kind of metal. Minério bruto contendo algum tipo de metal. Details

Raw ore containing some kind of metal.

Minério bruto contendo algum tipo de metal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:40:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore prefix de Minério Details

Ore

de Minério

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore
  • Minério
Details

Singular: Ore

Plural: Ore

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Minério

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:35:31 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A handful of diamonds. Useless unless you know where to sell them. Um punhado de diamantes. Inútil, a menos que você saiba onde vendê-los. Details

A handful of diamonds. Useless unless you know where to sell them.

Um punhado de diamantes. Inútil, a menos que você saiba onde vendê-los.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:34:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diamond prefix de Diamante Details

Diamond

de Diamante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Diamond
  • Diamante
Details

Singular: Diamond

Plural: Diamonds

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Diamante

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-21 02:44:03 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A fragment of Xsotan technology. Um fragmento de tecnologia Xsotan. Details

A fragment of Xsotan technology.

Um fragmento de tecnologia Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:30:40 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Technology Fragment Fragmento de Tecnologia Xsotan Details

Xsotan Technology Fragment

Fragmento de Tecnologia Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:28:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wormhole Power Diverter Desviador de Energia do Buraco de Minhoca Details

Wormhole Power Diverter

Desviador de Energia do Buraco de Minhoca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:52:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This didn't work. Isso não funcionou. Details

This didn't work.

Isso não funcionou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 02:16:43 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./data/scripts/systems/wormholeopener.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6350 6351 6352 6353 6354 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as