Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6323 6324 6325 6326 6327 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${good} Factory ${size} Fabrica de ${good} ${size} Details

${good} Factory ${size}

Fabrica de ${good} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:10:27 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Power Plant ${size} Usina de Energia Solar ${size} Details

Solar Power Plant ${size}

Usina de Energia Solar ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:10:13 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ice Mine ${size} Mina de Extração de Gelo ${size} Details

Ice Mine ${size}

Mina de Extração de Gelo ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:10:06 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Noble Metal Mine ${size} Mina de Metais Preciosos ${size} Details

Noble Metal Mine ${size}

Mina de Metais Preciosos ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:10:01 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Refinery ${size} Refinaria de ${prefix} ${size} Details

${good} Refinery ${size}

Refinaria de ${prefix} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:09:55 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Trader ${size} Comerciante de ${good} ${size} Details

${good} Trader ${size}

Comerciante de ${good} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:09:50 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Extractor ${size} Extrator de ${prefix} ${size} Details

${good} Extractor ${size}

Extrator de ${prefix} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:09:45 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Farm ${size} Fazenda de ${good} ${size} Details

${good} Farm ${size}

Fazenda de ${good} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:09:37 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gas Collector ${size} Coletor de Gás ${size} Details

Gas Collector ${size}

Coletor de Gás ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:09:31 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Mine ${size} Mineradora de ${good} ${size} Details

${good} Mine ${size}

Mineradora de ${good} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:09:24 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acron Drug prefix Droga Acron Details

Acron Drug

Droga Acron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 01:08:21 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acron Drug
  • Droga Acron
Details

Singular: Acron Drug

Plural: Acron Drugs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Droga Acron

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:08:06 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug prefix Droga Morn Details

Morn Drug

Droga Morn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 01:07:50 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug
  • Droga Morn
Details

Singular: Morn Drug

Plural: Morn Drugs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Droga Morn

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:07:33 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unfree life form forced to work for almost no food. Escravos trabalhando por comida. Details

An unfree life form forced to work for almost no food.

Escravos trabalhando por comida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:07:27 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6323 6324 6325 6326 6327 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as