| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tesla Gun Weapon Type | Arma de Tesla | Details | |
|
Tesla Gun Arma de Tesla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Cannon Weapon Type | Defesa de Ponto Giratória | Details | |
|
Point Defense Cannon Defesa de Ponto Giratória You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Merchant | Comerciante de torpedos | Details | |
|
Torpedo Merchant Comerciante de torpedos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The sector is \s(%1%:%2%). | O setor é \s(%i:%i). | Details | |
|
The sector is \s(%1%:%2%). O setor é \s(%i:%i). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore Sector | Explore o Setor | Details | |
|
Explore Sector Explore o Setor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! | Fábrica não pode produzir porque não há espaço de carga suficiente para os produtos! | Details | |
|
Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! Fábrica não pode produzir porque não há espaço de carga suficiente para os produtos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory can't produce because ingredients are missing! | Fábrica não pode produzir porque faltam ingredientes! | Details | |
|
Factory can't produce because ingredients are missing! Fábrica não pode produzir porque faltam ingredientes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not getting off that easily! Our tracker will always tell us where you are! | Você não irá sair tão facilmente! Nosso rastreador sempre nos dirá onde você está! | Details | |
|
You're not getting off that easily! Our tracker will always tell us where you are! Você não irá sair tão facilmente! Nosso rastreador sempre nos dirá onde você está! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperdrive is nothing compared to ours and our tracker! | Seu hyperdrive não é nada comparado ao nosso! | Details | |
|
Your hyperdrive is nothing compared to ours and our tracker! Seu hyperdrive não é nada comparado ao nosso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't just lose us that easily! We can track you! | Você não pode nos despistar tão facilmente! Nos conseguimos rastreá-lo! | Details | |
|
You can't just lose us that easily! We can track you! Você não pode nos despistar tão facilmente! Nos conseguimos rastreá-lo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you really think you'd get rid of us that easily? We can track you! | Você realmente acha que pode se livrar de nós tão facilmente? Nos conseguimos rastreá-lo! | Details | |
|
Did you really think you'd get rid of us that easily? We can track you! Você realmente acha que pode se livrar de nós tão facilmente? Nos conseguimos rastreá-lo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you. | É um prazer fazer negócios com você. | Details | |
|
Pleasure doing business with you. É um prazer fazer negócios com você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to transfer the crew to your ship. | Você deve estar mais perto da nave para transferir a tripulação para a sua nave. | Details | |
|
You must be closer to the ship to transfer the crew to your ship. Você deve estar mais perto da nave para transferir a tripulação para a sua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to transfer the crew to your ship. | Você precisa estar ancorado à estação para transferir a tripulação para seu navio. | Details | |
|
You must be docked to the station to transfer the crew to your ship. Você precisa estar ancorado à estação para transferir a tripulação para seu navio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew transport for %1% is here. Please remain where you are - we'll fly to your current location. | Transporte de Tripulação para %1% está aqui. Por favor, permaneça onde está, nós iremos até sua posição atual. | Details | |
|
Crew transport for %1% is here. Please remain where you are - we'll fly to your current location. Transporte de Tripulação para %1% está aqui. Por favor, permaneça onde está, nós iremos até sua posição atual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as