| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This item is bound to another faction. | Este item faz parte de outra facção. | Details | |
|
This item is bound to another faction. Este item faz parte de outra facção. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is untradeable. | Este item não é negociável. | Details | |
|
This item is untradeable. Este item não é negociável. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | Aviso: Nem todas as torretas podem ser restauradas porque não estavam no seu inventário. | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. Aviso: Nem todas as torretas podem ser restauradas porque não estavam no seu inventário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | Vinculado a uma nave específica. | Details | |
|
Bound to a specific craft Vinculado a uma nave específica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | Ainda não atribuído | Details | |
|
Not yet assigned Ainda não atribuído You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | Erro ao reconstruir a nave. | Details | |
|
Error reconstructing craft. Erro ao reconstruir a nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | %1% de créditos pagos para reconstruir a nave. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. %1% de créditos pagos para reconstruir a nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | Pago %1% de créditos para reconstruir a nave. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. Pago %1% de créditos para reconstruir a nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | A nave não foi destruída. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. A nave não foi destruída. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | Só pode reconstruir naves. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. Só pode reconstruir naves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | Estaleiros não oferecem esses tipos de serviços. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. Estaleiros não oferecem esses tipos de serviços. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | $${price} | Details | |
|
¢${price} $${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | Você já possui um Token de Reconstrução para esta nave. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. Você já possui um Token de Reconstrução para esta nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | Sua aliança já possui um Token de Reconstrução para esta nave. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. Sua aliança já possui um Token de Reconstrução para esta nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | Este setor já possui seu site de reconstrução. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. Este setor já possui seu site de reconstrução. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as