| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These goods are suspicious! | Esses produtos são suspeitos! | Details | |
|
These goods are suspicious! Esses produtos são suspeitos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are dangerous! | Esses produtos são perigosos! | Details | |
|
These goods are dangerous! Esses produtos são perigosos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are illegal! | Esses produtos são ilegais! | Details | |
|
These goods are illegal! Esses produtos são ilegais! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These goods are stolen! | Esses bens foram roubados! | Details | |
|
These goods are stolen! Esses bens foram roubados! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no demand for '${name}' here. | Não há demanda para '$ {name}' aqui. | Details | |
|
There is no demand for '${name}' here. Não há demanda para '$ {name}' aqui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know how to sell '${name}' here. | Não sei como vender '$ {name}' aqui. | Details | |
|
I don't know how to sell '${name}' here. Não sei como vender '$ {name}' aqui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment B = second part of a code that has to be used on a keypad later | Fragmento de Código B = | Details | |
|
Code Fragment B = Fragmento de Código B = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Code Fragment A = first part of a code that has to be used on a keypad later | Fragmento de Código A = | Details | |
|
Code Fragment A = Fragmento de Código A = You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stealthy | furtivo | Details | |
|
stealthy furtivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! | Nota: Viajar por uma área pequena, mas perigosa, pode aumentar drasticamente a chance de ataque! | Details | |
|
Note: Traveling through even a small but dangerous area can increase attack chance dramatically! Nota: Viajar por uma área pequena, mas perigosa, pode aumentar drasticamente a chance de ataque! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't sell this! | Eu não posso vender isso! | Details | |
|
I can't sell this! Eu não posso vender isso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a license to salvage in this sector. | Você precisa de uma licença para salvar neste setor. | Details | |
|
You need a license to salvage in this sector. Você precisa de uma licença para salvar neste setor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Encyclopedia Pop-Ups | Pop-ups da enciclopédia | Details | |
|
Encyclopedia Pop-Ups Pop-ups da enciclopédia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. | Os aventureiros sabem como viver a vida. Se você estiver procurando por um, procure por \ c (0d0) Casinos \ c () e \ c (0d0) Habitats \ c (), já que você normalmente os encontrará onde há muitas pessoas. | Details | |
|
Daredevils know how to live life. If you're looking for one, look around for \c(0d0)Casinos\c() and \c(0d0)Habitats\c(), as you'll usually meet them where there are a lot of people. Os aventureiros sabem como viver a vida. Se você estiver procurando por um, procure por \ c (0d0) Casinos \ c () e \ c (0d0) Habitats \ c (), já que você normalmente os encontrará onde há muitas pessoas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best way to find a commodore is to ask at a \c(0d0)Military Outpost\c(). Fresh from the academy and all that. | A melhor maneira de encontrar um Comodoro é perguntando em a \ c (0d0) Posto Avançado Militar \ c (). Recém-saído da academia e tudo mais. | Details | |
|
The best way to find a commodore is to ask at a \c(0d0)Military Outpost\c(). Fresh from the academy and all that. A melhor maneira de encontrar um Comodoro é perguntando em a \ c (0d0) Posto Avançado Militar \ c (). Recém-saído da academia e tudo mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as