| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Illegal good | Mercadoria ilegal | Details | |
|
Illegal good Mercadoria ilegal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous good | Mercadoria perigosa | Details | |
|
Dangerous good Mercadoria perigosa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods Glossary | Glossário de Mercadorias | Details | |
|
Goods Glossary Glossário de Mercadorias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market | (opcional) Compre por um preço ridiculamente alto em um mercado de contrabandistas | Details | |
|
(optional) Buy it for a ridiculously high price at a Smuggler's Market (opcional) Compre por um preço ridiculamente alto em um mercado de contrabandistas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Buy it for ores at a Resource Depot | (opcional) Compre minérios em um depósito de recursos | Details | |
|
(optional) Buy it for ores at a Resource Depot (opcional) Compre minérios em um depósito de recursos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We protect the weak and the poor from any danger! | Protegemos os fracos e os pobres de qualquer perigo! | Details | |
|
We protect the weak and the poor from any danger! Protegemos os fracos e os pobres de qualquer perigo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates beware, the Cavaliers are here! | Piratas, cuidado, os Cavaleiros estão aqui! | Details | |
|
Pirates beware, the Cavaliers are here! Piratas, cuidado, os Cavaleiros estão aqui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! | Ajude-nos a unir a galáxia sob o domínio generoso do Imperador! | Details | |
|
Help us unite the galaxy under the generous rule of the Emperor! Ajude-nos a unir a galáxia sob o domínio generoso do Imperador! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come and enroll to our glorious order! | Venha e inscreva-se no nosso glorioso pedido! | Details | |
|
Come and enroll to our glorious order! Venha e inscreva-se no nosso glorioso pedido! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. | A Comuna trará paz e felicidade à galáxia. | Details | |
|
The Commune will bring peace and happiness to the galaxy. A Comuna trará paz e felicidade à galáxia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We open our arms for every newcomer. | Abrimos nossos braços para cada recém-chegado. | Details | |
|
We open our arms for every newcomer. Abrimos nossos braços para cada recém-chegado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join us into a just and beautiful future! | Junte-se a nós em um futuro justo e belo! | Details | |
|
Join us into a just and beautiful future! Junte-se a nós em um futuro justo e belo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not only trading goods but also favors. | Não estamos apenas negociando mercadorias, mas também favores. | Details | |
|
We are not only trading goods but also favors. Não estamos apenas negociando mercadorias, mas também favores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. | A Família cuida de todos os comerciantes que estão dispostos a pagar por proteção. | Details | |
|
The Family takes care of every trader that is willing to pay for protection. A Família cuida de todos os comerciantes que estão dispostos a pagar por proteção. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't try to rip us off, we are protected by the Family. | Não tente nos enganar, estamos protegidos pela Família. | Details | |
|
Don't try to rip us off, we are protected by the Family. Não tente nos enganar, estamos protegidos pela Família. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as