Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 1748 1749 1750 1751 1752 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
We have some offers you can't refuse! Temos algumas ofertas que você não pode recusar! Details

We have some offers you can't refuse!

Temos algumas ofertas que você não pode recusar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:43:15 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grand Master Grão-Mestre Details

Grand Master

Grão-Mestre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:43:18 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lancer Lanceiro Details

Lancer

Lanceiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:43:23 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cuirassier Couraceiro Details

Cuirassier

Couraceiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:44:22 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Armed Sergeant Sargento Armado Details

Armed Sergeant

Sargento Armado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:44:29 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Knight Errant Cavaleiro errante Details

Knight Errant

Cavaleiro errante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:44:59 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Union's Friend amigo da união Details

Union's Friend

amigo da união

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:45:46 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Peace Paz Details

Peace

Paz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:46:03 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
United Workers Trabalhadores Unidos Details

United Workers

Trabalhadores Unidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:46:08 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Worker's Love Amor do trabalhador Details

Worker's Love

Amor do trabalhador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:46:41 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Happiness Felicidade Details

Happiness

Felicidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:46:58 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vito Reference to Vito Corleone from The Godfather Vito Details

Vito

Vito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Reference to Vito Corleone from The Godfather
Date added:
2022-05-09 00:47:04 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Godchild Afilhado Details

Godchild

Afilhado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:47:10 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Family Man Homem de família Details

Family Man

Homem de família

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:47:16 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumers only buy things. They are the end of the production chain. Their inhabitants consume the goods that are sold to them. Os consumidores só compram coisas. Eles são o fim da cadeia produtiva. Seus habitantes consomem os bens que lhes são vendidos. Details

Consumers only buy things. They are the end of the production chain. Their inhabitants consume the goods that are sold to them.

Os consumidores só compram coisas. Eles são o fim da cadeia produtiva. Seus habitantes consomem os bens que lhes são vendidos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-05-09 00:53:28 GMT
Translated by:
ademacxd
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 1748 1749 1750 1751 1752 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as