| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shockwave Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shockwave Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minefield, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minefield, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minefield sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minefield You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area is full of Xsotan Breeders, that could wake up if there is too much activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The area is full of Xsotan Breeders, that could wake up if there is too much activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radiation sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Radiation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Breeders, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Breeders, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Breeders sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Breeders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship material vulnerable, ${material} or higher recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship material vulnerable, ${material} or higher recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This acid fog corrodes blocks below ${material}. These will suffer constant damage. Shields are useless against the acid fog. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This acid fog corrodes blocks below ${material}. These will suffer constant damage. Shields are useless against the acid fog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acid Fog sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Acid Fog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as