Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 6452 6453 6454 6455 6456 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Exceptional Wyjątkowy Details

Exceptional

Wyjątkowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 21:14:57 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Rzadki Details

Rare

Rzadki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-22 14:08:34 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uncommon Rzadki Details

Uncommon

Rzadki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 18:25:13 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Common Pospolity Details

Common

Pospolity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 10:33:29 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Petty Lichy Details

Petty

Lichy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 13:59:37 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Serwer Details

Server

Serwer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:36:35 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./Common/Game/Messages/ChatMessage.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Hud.cpp:
  • ./Server/Commands/BanCommand.cpp:
  • ./Server/Commands/KickCommand.cpp:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
  • ./data/scripts/events/pirateattack.lua:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion Avorion Details

Avorion

Avorion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 08:59:19 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ogonite Ogonit Details

Ogonite

Ogonit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:29:30 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xanion Xanion Details

Xanion

Xanion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 09:18:28 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trinium Trinium Details

Trinium

Trinium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 13:21:21 GMT
Translated by:
przemek2691
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naonite Naonit Details

Naonite

Naonit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:28:45 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium Tytan Details

Titanium

Tytan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 21:27:28 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron Żelazo Details

Iron

Żelazo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 20:34:19 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/Material.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic Conglomerate of %s Demokratyczny Konglomerat %s Details

The Democratic Conglomerate of %s

Demokratyczny Konglomerat %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 22:32:09 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic %s Conglomerate Demokratyczny Konglomerat %s Details

The Democratic %s Conglomerate

Demokratyczny Konglomerat %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-10 22:34:07 GMT
Translated by:
Rizgis
Approved by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6452 6453 6454 6455 6456 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as