Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6322 6323 6324 6325 6326 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Bio Gas
  • Bio gaz
Details

Singular: Bio Gas

Plural: Bio Gas

This plural form is used for numbers like: 1

Bio gaz

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:27:42 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with lead bars. Średniej wielkości skrzynia zapełniona tabliczkami cyny. Details

A medium sized crate filled with lead bars.

Średniej wielkości skrzynia zapełniona tabliczkami cyny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 20:38:23 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead prefix Cynk Details

Lead

Cynk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 20:35:08 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead
  • Cyna
Details

Singular: Lead

Plural: Lead

This plural form is used for numbers like: 1

Cyna

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:02:51 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate full of copper bars. Średniej wielkości skrzynia wypełniona tabliczkami z mosiądzu. Details

A medium sized crate full of copper bars.

Średniej wielkości skrzynia wypełniona tabliczkami z mosiądzu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 18:05:31 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper prefix Miedź Details

Copper

Miedź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:50:24 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper
  • Miedź
Details

Singular: Copper

Plural: Copper

This plural form is used for numbers like: 1

Miedź

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:49:26 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with zinc fragments. Średnia skrzynia wypełniona fragmentami cynku. Details

A medium sized crate filled with zinc fragments.

Średnia skrzynia wypełniona fragmentami cynku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 15:15:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zinc prefix Cynk Details

Zinc

Cynk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:47:47 GMT
Translated by:
Jack_Miron
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fossil fuel. Still used in some factories. Paliwo kopalne. Nadal używane w niektórych fabrykach. Details

Fossil fuel. Still used in some factories.

Paliwo kopalne. Nadal używane w niektórych fabrykach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-28 21:31:26 GMT
Translated by:
elterchet
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coal prefix Węgiel Details

Coal

Węgiel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-08-12 11:45:22 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coal
  • Węgiel Kopalny
Details

Singular: Coal

Plural: Coal

This plural form is used for numbers like: 1

Węgiel Kopalny

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 22:15:00 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container of carbon. Pojemnik węgla. Details

A container of carbon.

Pojemnik węgla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 15:12:46 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carbon prefix Węgla Details

Carbon

Węgla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-12-19 22:12:00 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carbon
  • Węgiel
  • Węgiel
  • Węgiel
Details

Singular: Carbon

Plural: Carbon

This plural form is used for numbers like: 1

Węgiel

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Węgiel

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Węgiel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 12:51:48 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6322 6323 6324 6325 6326 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as