Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6302 6303 6304 6305 6306 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Raw fabric used for clothing or bandages. Surowy materiał używany na odzież lub bandaże. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Surowy materiał używany na odzież lub bandaże.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-09 18:13:07 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Tkanina Details

Fabric

Tkanina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 12:41:02 GMT
Translated by:
danielxancient
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Tkanina
Details

Singular: Fabric

Plural: Fabric

This plural form is used for numbers like: 1

Tkanina

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 12:40:29 GMT
Translated by:
danielxancient
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Zbiornik pełen produktów mlecznych takich jak jogurt, masło. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Zbiornik pełen produktów mlecznych takich jak jogurt, masło.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 16:09:41 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Mleczarnia Details

Dairy

Mleczarnia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 10:28:04 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy
  • Mleczarnia
Details

Singular: Dairy

Plural: Dairy

This plural form is used for numbers like: 1

Mleczarnia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 10:27:52 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box full of fresh meat. Skrzynia pełna świeżego mięsa. Details

A box full of fresh meat.

Skrzynia pełna świeżego mięsa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 20:01:10 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat prefix Mięso Details

Meat

Mięso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 12:38:54 GMT
Translated by:
danielxancient
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat
  • Mięso
Details

Singular: Meat

Plural: Meat

This plural form is used for numbers like: 1

Mięso

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 10:22:45 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein for quickly restoring one's energy. Proteina szybko regeneruje Twoją energię. Details

Protein for quickly restoring one's energy.

Proteina szybko regeneruje Twoją energię.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-18 17:57:32 GMT
Translated by:
Moskit
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein prefix Białko Details

Protein

Białko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:49:55 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein
  • Proteina
Details

Singular: Protein

Plural: Protein

This plural form is used for numbers like: 1

Proteina

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 12:38:13 GMT
Translated by:
danielxancient
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel full of fish. Beczka pełna ryb. Details

A barrel full of fish.

Beczka pełna ryb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 13:00:56 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fish prefix Ryby Details

Fish

Ryby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 10:22:32 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fish
  • Ryba
Details

Singular: Fish

Plural: Fish

This plural form is used for numbers like: 1

Ryba

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 10:22:13 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6302 6303 6304 6305 6306 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as