Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6303 6304 6305 6306 6307 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cattle. Bydło. Details

Cattle.

Bydło.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 10:22:03 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle prefix Bydło Details

Cattle

Bydło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-14 06:19:38 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle
  • Bydło
Details

Singular: Cattle

Plural: Cattle

This plural form is used for numbers like: 1

Bydło

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 06:19:28 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with fungus, used for making alcohol. Kontenery z Grzybami, potrzebnymi do tworzenia alkoholu Details

A container with fungus, used for making alcohol.

Kontenery z Grzybami, potrzebnymi do tworzenia alkoholu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 06:21:49 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fungus prefix Grzyby Details

Fungus

Grzyby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-09 21:09:13 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fungus
  • Grzyby
Details

Singular: Fungus

Plural: Fungi

This plural form is used for numbers like: 1

Grzyby

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 21:06:41 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sheep prefix Owce Details

Sheep

Owce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:50:11 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sheep
  • Owca
Details

Singular: Sheep

Plural: Sheep

This plural form is used for numbers like: 1

Owca

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 17:13:29 GMT
Translated by:
JonJan
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box with various little bags of spices. Pudełko z różnymi torebkami przypraw. Details

A box with various little bags of spices.

Pudełko z różnymi torebkami przypraw.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 07:42:37 GMT
Translated by:
aquiceeo
Approved by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spices prefix Przyprawy Details

Spices

Przyprawy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-09 21:01:40 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spices
  • Przyprawy
  • Przyprawy
  • Przypraw
Details

Singular: Spices

Plural: Spices

This plural form is used for numbers like: 1

Przyprawy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Przyprawy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Przypraw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-13 12:49:31 GMT
Translated by:
Wuochi_Demon
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with different sorts of vegetables. Kontener z różnego rodzaju warzywami. Details

A container with different sorts of vegetables.

Kontener z różnego rodzaju warzywami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 21:19:02 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vegetable prefix Warzywo Details

Vegetable

Warzywo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-02-12 03:50:56 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vegetable
  • Warzywa
Details

Singular: Vegetable

Plural: Vegetables

This plural form is used for numbers like: 1

Warzywa

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 11:57:34 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tea prefix Herbata Details

Tea

Herbata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-20 20:05:34 GMT
Translated by:
Jack_Miron
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6303 6304 6305 6306 6307 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as