| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits to request a crew transport. | Zapłacono %1% Kredytów aby zażądać transportu załogi. | Details | |
|
Paid %1% Credits to request a crew transport. Zapłacono %1% Kredytów aby zażądać transportu załogi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your relations with that faction aren't good enough. | Twoje relacje z tą frakcją są niewystarczające | Details | |
|
Your relations with that faction aren't good enough. Twoje relacje z tą frakcją są niewystarczające You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We only offer these kinds of services to people we have Excellent or better relations with. | Te rodzaje usług oferujemy tylko osobom z którymi nasze relacje są doskonałe lub lepsze. | Details | |
|
We only offer these kinds of services to people we have Excellent or better relations with. Te rodzaje usług oferujemy tylko osobom z którymi nasze relacje są doskonałe lub lepsze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's already a transport on the way. | Transport już jest w drodze. | Details | |
|
There's already a transport on the way. Transport już jest w drodze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. | Możesz poprosić tutaj o statek do przewozu załogantów zdolny pomieścić całą załogę twojego obecnego okrętu. Możliwe tylko w przypadku, gdy istnieje zapotrzebowanie na co najmniej 100 członków załogi. | Details | |
|
You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. Możesz poprosić tutaj o statek do przewozu załogantów zdolny pomieścić całą załogę twojego obecnego okrętu.↵ Możliwe tylko w przypadku, gdy istnieje zapotrzebowanie na co najmniej 100 członków załogi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Transport | Zażądaj Transportu | Details | |
|
Request Transport Zażądaj Transportu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a turret. | Ta grupa już została przypisana do wieżyczki. | Details | |
|
This group is already assigned to a turret. Ta grupa już została przypisana do wieżyczki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft doesn't have a torpedo launcher. | Ten statek nie ma wyrzutni torped. | Details | |
|
This craft doesn't have a torpedo launcher. Ten statek nie ma wyrzutni torped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a torpedo shaft. | Ta grupa jest już przypisana do luku torpedowego. | Details | |
|
This group is already assigned to a torpedo shaft. Ta grupa jest już przypisana do luku torpedowego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't travel to that sector. | Nie możesz podróżować do tego sektora. | Details | |
|
You can't travel to that sector. Nie możesz podróżować do tego sektora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Collect | Oddział Zbierz | Details | |
|
Squad Collect Oddział Zbierz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Return | Oddział Zawróć | Details | |
|
Squad Return Oddział Zawróć You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Defend | Oddział Obrona | Details | |
|
Squad Defend Oddział Obrona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Attack | Oddział Atak | Details | |
|
Squad Attack Oddział Atak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 10 | Dywizjon 10 | Details | |
|
Command Squad 10 Dywizjon 10 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as