| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Torpedo Merchant | Sprzedawca Torped | Details | |
|
Torpedo Merchant Sprzedawca Torped You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The sector is \s(%1%:%2%). | Sektor to \s(%1%:%2%). | Details | |
|
The sector is \s(%1%:%2%). Sektor to \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore Sector | Zbadaj Sektor | Details | |
|
Explore Sector Zbadaj Sektor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! | Fabryka nie może produkować ponieważ jest za mało miejsca na produkty! | Details | |
|
Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! Fabryka nie może produkować ponieważ jest za mało miejsca na produkty! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory can't produce because ingredients are missing! | Fabryka nie może produkować ponieważ brakuje surowców! | Details | |
|
Factory can't produce because ingredients are missing! Fabryka nie może produkować ponieważ brakuje surowców! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not getting off that easily! Our tracker will always tell us where you are! | Nie uciekniesz nam tak łatwo! Nasz lokalizator zawsze będzie nam mówił gdzie jesteś! | Details | |
|
You're not getting off that easily! Our tracker will always tell us where you are! Nie uciekniesz nam tak łatwo! Nasz lokalizator zawsze będzie nam mówił gdzie jesteś! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperdrive is nothing compared to ours and our tracker! | Twój hiper napęd to nic w porównaniu z naszym i naszym lokalizatorem! | Details | |
|
Your hyperdrive is nothing compared to ours and our tracker! Twój hiper napęd to nic w porównaniu z naszym i naszym lokalizatorem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't just lose us that easily! We can track you! | Nie zgubisz nas tak łatwo! Możemy cię namierzać! | Details | |
|
You can't just lose us that easily! We can track you! Nie zgubisz nas tak łatwo! Możemy cię namierzać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you really think you'd get rid of us that easily? We can track you! | Czy ty naprawdę myślałeś że się nas tak łatwo pozbędziesz? Możemy cię namierzać! | Details | |
|
Did you really think you'd get rid of us that easily? We can track you! Czy ty naprawdę myślałeś że się nas tak łatwo pozbędziesz? Możemy cię namierzać! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you. | Interesy z Tobą to czysta przyjemność. | Details | |
|
Pleasure doing business with you. Interesy z Tobą to czysta przyjemność. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to transfer the crew to your ship. | Musisz być bliżej statku by przenieść załogę na twój statek. | Details | |
|
You must be closer to the ship to transfer the crew to your ship. Musisz być bliżej statku by przenieść załogę na twój statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to transfer the crew to your ship. | Musisz być zadokowany do stacji by przenieść załogę na twój statek. | Details | |
|
You must be docked to the station to transfer the crew to your ship. Musisz być zadokowany do stacji by przenieść załogę na twój statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew transport for %1% is here. Please remain where you are - we'll fly to your current location. | Transport załogi dla %1% jest tutaj. Proszę pozostać tam, gdzie jesteś - polecimy do Twojej aktualnej lokalizacji. | Details | |
|
Crew transport for %1% is here. Please remain where you are - we'll fly to your current location. Transport załogi dla %1% jest tutaj. Proszę pozostać tam, gdzie jesteś - polecimy do Twojej aktualnej lokalizacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew Transport | Transport Załogi | Details | |
|
Crew Transport Transport Załogi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your crew transport is on the way and will be here in about 30 seconds. | Twój transport załogi jest w drodze i przybędzie za około 30 sekund. | Details | |
|
Your crew transport is on the way and will be here in about 30 seconds. Twój transport załogi jest w drodze i przybędzie za około 30 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as