| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You paid %1% Credits for %2%'s insurance. | Zapłaciłeś %1% kredytów za ubezpieczenie okrętu %2% | Details | |
|
You paid %1% Credits for %2%'s insurance. Zapłaciłeś %1% kredytów za ubezpieczenie okrętu %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) | ${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) | Details | |
|
${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) ${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% (%3%%%) | %1% %2% (%3%%%) | Details | |
|
%1% %2% (%3%%%) %1% %2% (%3%%%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% Morale: -%2%%% | %1% Morale: -%2%%% | Details | |
|
%1% Morale: -%2%%% %1% Morale: -%2%%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file has been modified since the last Workshop upload. | Ten plik został zmodyfikowany od ostatniej publikacji w warsztacie | Details | |
|
This file has been modified since the last Workshop upload. Ten plik został zmodyfikowany od ostatniej publikacji w warsztacie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files were modified since the last upload. | Pliki zostały zmodyfikowane od ostatniej publikacji. | Details | |
|
Files were modified since the last upload. Pliki zostały zmodyfikowane od ostatniej publikacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You uploaded this mod to the steam workshop. | Opublikowałeś ten mod w warsztacie Steam. | Details | |
|
You uploaded this mod to the steam workshop. Opublikowałeś ten mod w warsztacie Steam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% / %2% (%3%+%4%) | %1% z %2% (%3%+%4%) | Details | |
|
%1% / %2% (%3%+%4%) %1% z %2% (%3%+%4%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance %1%: %2% | %1% z Sojuszu: %2% | Details | |
|
Alliance %1%: %2% %1% z Sojuszu: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | Jeden z twoich okrętów w sektorze \s(%1%:%2%) jest atakowany! | Details | |
|
One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! Jeden z twoich okrętów w sektorze \s(%1%:%2%) jest atakowany! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! | Twój okręt %1% w sektorze \s(%2%:%3%) jest atakowany! | Details | |
|
Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! Twój okręt %1% w sektorze \s(%2%:%3%) jest atakowany! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block Damage Building Highlight Mode | Uszkodzenia Bloku | Details | |
|
Block Damage Uszkodzenia Bloku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Wieżyczki | Details | |
|
Turrets Wieżyczki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Highlights Building Highlight Mode | Nie Podświetlone | Details | |
|
No Highlights Nie Podświetlone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Boarder |
|
Details | |
|
Singular: 1 Boarder Plural: ${i} Boarders This plural form is used for numbers like: 1 Szturmowiec You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Szturmowców You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Szturmowców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as