| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Weapon Group 6 | Grupa broni 6 | Details | |
|
Weapon Group 6 Grupa broni 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon Group 5 | Grupa broni 5 | Details | |
|
Weapon Group 5 Grupa broni 5 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon Group 4 | Grupa broni 4 | Details | |
|
Weapon Group 4 Grupa broni 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon Group 3 | Grupa broni 3 | Details | |
|
Weapon Group 3 Grupa broni 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon Group 2 | Grupa broni 2 | Details | |
|
Weapon Group 2 Grupa broni 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon Group 1 | Grupa broni 1 | Details | |
|
Weapon Group 1 Grupa broni 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Large Fighters | Duże Myśliwce | Details | |
|
Large Fighters Duże Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Small Fighters | Małe Myśliwce | Details | |
|
Small Fighters Małe Myśliwce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Occupied Hangar Space | Zajęte Miejsce w Hangarze | Details | |
|
Occupied Hangar Space Zajęte Miejsce w Hangarze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| W x H x L Width x Height x Length | S x W x D | Details | |
|
W x H x L S x W x D You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Track / Untrack Mission | Śledź / Przestań Śledzić Misję | Details | |
|
Track / Untrack Mission Śledź / Przestań Śledzić Misję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your cooperation.↵ ↵ Remain where you are. You will pay a fine. Dump your cargo or we will approach you and confiscate it. | Dziękuję za współpracę. Pozostań tam, gdzie jesteś. Zapłacisz grzywnę. Zrzuć swój ładunek, albo samii skonfiskujemy go. | Details | |
|
Thank you for your cooperation.↵ ↵ Remain where you are. You will pay a fine. Dump your cargo or we will approach you and confiscate it. Dziękuję za współpracę. ↵ ↵ Pozostań tam, gdzie jesteś. Zapłacisz grzywnę. Zrzuć swój ładunek, albo samii skonfiskujemy go. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing to refine. | Nie masz niczego do przetworzenia. | Details | |
|
You have nothing to refine. Nie masz niczego do przetworzenia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out. | To będzie ostatni raz, kiedy skoczymy po tym klaunie - jeśli tym razem nie zdobędziemy tego statku, odpadamy. | Details | |
|
This will be the last time we jump after this clown - if we don't get this ship this time, we're out. To będzie ostatni raz, kiedy skoczymy po tym klaunie - jeśli tym razem nie zdobędziemy tego statku, odpadamy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% in a trade. | Podczas handlu otrzymałeś %1% %2%. | Details | |
|
Received %1% %2% in a trade. Podczas handlu otrzymałeś %1% %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as