| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. | Zbierz te składniki by stworzyć ${rarity} ${turret} Wieżyczkę. | Details | |
|
Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. Zbierz te składniki by stworzyć ${rarity} ${turret} Wieżyczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: ${turret} Turret | Lista elementów: Wieżyczka ${turret} | Details | |
|
Ingredients List: ${turret} Turret Lista elementów: Wieżyczka ${turret} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready to find those freighters. | Jestem gotowy znaleźć te frachtowce. | Details | |
|
I'm ready to find those freighters. Jestem gotowy znaleźć te frachtowce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. | Nowe składniki zostały dodane do twojej listy. Możesz śledzić to w dzienniki zadań. | Details | |
|
A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. Nowe składniki zostały dodane do twojej listy. Możesz śledzić to w dzienniki zadań. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. | Zbierz te składniki by stworzyć ${rarity} ${turret} Wieżyczkę. | Details | |
|
Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. Zbierz te składniki by stworzyć ${rarity} ${turret} Wieżyczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: ${turret} Turret | Lista elementów: Wieżyczka ${turret} | Details | |
|
Ingredients List: ${turret} Turret Lista elementów: Wieżyczka ${turret} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. | Nowe składniki zostały dodane do twojej listy. Możesz śledzić to w dzienniki zadań. | Details | |
|
A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. Nowe składniki zostały dodane do twojej listy. Możesz śledzić to w dzienniki zadań. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. | Zbierz te składniki by stworzyć ${rarity} ${turret} Wieżyczkę. | Details | |
|
Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. Zbierz te składniki by stworzyć ${rarity} ${turret} Wieżyczkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: ${turret} Turret | Lista elementów: Wieżyczka ${turret} | Details | |
|
Ingredients List: ${turret} Turret Lista elementów: Wieżyczka ${turret} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could somebody bring me new stuff? I am scared of all the people around here so I can't get it by myself. I will pay a good price for the delivery | Czy mógłby mi ktoś pomóc przynieść trochę nowych rzeczy? Boję się wszystkich tych ludzi wokoło i nie mogę tego zrobić samodzielnie. Dobrze zapłacę za tą dostawę. | Details | |
|
Could somebody bring me new stuff? I am scared of all the people around here so I can't get it by myself. I will pay a good price for the delivery Czy mógłby mi ktoś pomóc przynieść trochę nowych rzeczy? Boję się wszystkich tych ludzi wokoło i nie mogę tego zrobić samodzielnie. Dobrze zapłacę za tą dostawę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need some goods. Help me get them without my name being directly involved. | Potrzebuję trochę rzeczy. Pomóż mi bez wplątywania mojego imienia w to. | Details | |
|
I need some goods. Help me get them without my name being directly involved. Potrzebuję trochę rzeczy. Pomóż mi bez wplątywania mojego imienia w to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My experiments need new ingredients. I need some goods as soon as possible, before someone finds out about my secrets. | Mój eksperyment wymaga kilku składników. Potrzebuję kilku rzeczy jak najszybciej, zanim ktokolwiek dowie się o moich sekretach. | Details | |
|
My experiments need new ingredients. I need some goods as soon as possible, before someone finds out about my secrets. Mój eksperyment wymaga kilku składników. Potrzebuję kilku rzeczy jak najszybciej, zanim ktokolwiek dowie się o moich sekretach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, I am planning a birthday party. I need a little bit of help with acquiring some goods. I can't buy them by myself, because that would kill the surprise. | Hej, planuję przyjęcie urodzinowe.Potrzebuję trochę pomocy z nabyciem kilku rzeczy.Nie mogę kupić ich osobiście, bo to by zepsuło niespodziankę. | Details | |
|
Hey, I am planning a birthday party. I need a little bit of help with acquiring some goods. I can't buy them by myself, because that would kill the surprise. Hej, planuję przyjęcie urodzinowe.Potrzebuję trochę pomocy z nabyciem kilku rzeczy.Nie mogę kupić ich osobiście, bo to by zepsuło niespodziankę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Missing Freighters | Zbadaj zaginięcie frachtowców. | Details | |
|
Investigate Missing Freighters Zbadaj zaginięcie frachtowców. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for letting evidence disappear. | Zyskałeś %1% Kredytów za zgubienie dowodów. | Details | |
|
Earned %1% Credits for letting evidence disappear. Zyskałeś %1% Kredytów za zgubienie dowodów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as