| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate the Trade Guild Beacon | Aktywuj Przekaźnik Gildii Handlowej | Details | |
|
Activate the Trade Guild Beacon Aktywuj Przekaźnik Gildii Handlowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock | Kup Przekaźnik Gildii Handlowej w Doku z Wyposażeniem | Details | |
|
Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock Kup Przekaźnik Gildii Handlowej w Doku z Wyposażeniem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy an artifact from a Mobile Merchant | Kup artefakt od Mobilnego Sprzedawcy | Details | |
|
Buy an artifact from a Mobile Merchant Kup artefakt od Mobilnego Sprzedawcy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trading Guild | Gildia handlowa | Details | |
|
The Trading Guild Gildia handlowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Smuggler Mail Subject | Znajdź Szmuglera | Details | |
|
Find the Smuggler Znajdź Szmuglera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Cześć! Słyszałem o innym dziwnym artefakcie. Wygląda na to, że przemytnik jakoś go zdobył. Powinieneś znaleźć targowisko przemytników i sprawdzić, czy uda ci się przekonać przemytników, by ci zaufali. Może zaprowadzą cię do szefa przemytników. Powinien mieć artefakt. Pozdrawiam, %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Cześć!↵ ↵ Słyszałem o innym dziwnym artefakcie. Wygląda na to, że przemytnik jakoś go zdobył. Powinieneś znaleźć targowisko przemytników i sprawdzić, czy uda ci się przekonać przemytników, by ci zaufali. Może zaprowadzą cię do szefa przemytników. Powinien mieć artefakt.↵ ↵ Pozdrawiam,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy the Artifact from the Mobile Merchant | Kup artefakt od Mobilnego Sprzedawcy | Details | |
|
Buy the Artifact from the Mobile Merchant Kup artefakt od Mobilnego Sprzedawcy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activate the Trade Guild Beacon | Aktywuj Przekaźnik Gildii Handlowej | Details | |
|
Activate the Trade Guild Beacon Aktywuj Przekaźnik Gildii Handlowej You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock | Kup Przekaźnik Gildii Handlowej w Doku z Wyposażeniem | Details | |
|
Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock Kup Przekaźnik Gildii Handlowej w Doku z Wyposażeniem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy an artifact from a Mobile Merchant | Kup artefakt od Mobilnego Sprzedawcy | Details | |
|
Buy an artifact from a Mobile Merchant Kup artefakt od Mobilnego Sprzedawcy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trading Guild | Gildia Handlowa | Details | |
|
The Trading Guild Gildia Handlowa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Smuggler Mail Subject | Znajdź Szmuglera | Details | |
|
Find the Smuggler Znajdź Szmuglera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Cześć! Słyszałem o innym dziwnym artefakcie. Wygląda na to, że przemytnik jakoś go zdobył. Powinieneś znaleźć targowisko przemytników i sprawdzić, czy uda ci się przekonać przemytników, by ci zaufali. Może zaprowadzą cię do szefa przemytników. Powinien mieć artefakt. Pozdrawiam, %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Cześć!↵ ↵ Słyszałem o innym dziwnym artefakcie. Wygląda na to, że przemytnik jakoś go zdobył. Powinieneś znaleźć targowisko przemytników i sprawdzić, czy uda ci się przekonać przemytników, by ci zaufali. Może zaprowadzą cię do szefa przemytników. Powinien mieć artefakt.↵ ↵ Pozdrawiam,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take revenge on Bottan and collect his artifact | Zemścij się na Bottanie i zbierz jego artefakt | Details | |
|
Take revenge on Bottan and collect his artifact Zemścij się na Bottanie i zbierz jego artefakt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Work with Bottan's enemy | Pracuj z wrogiem Bottana | Details | |
|
Work with Bottan's enemy Pracuj z wrogiem Bottana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as