| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | Cześć! Znalazłeś interesujący artefakt. Powinieneś go zatrzymać! Spotkaj mnie w sektorze (%1%:%2%). Dowiedziałem się dużo o Xsotanach! Jest tylko jeden mały problem... Porozmawiajmy o tym osobiście. Pozdrowienia, %3% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% Cześć! ↵ ↵ Znalazłeś interesujący artefakt. Powinieneś go zatrzymać! Spotkaj mnie w sektorze (%1%:%2%). Dowiedziałem się dużo o Xsotanach! Jest tylko jeden mały problem... Porozmawiajmy o tym osobiście. ↵ ↵ Pozdrowienia, ↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | Słyszałem o tym. | Details | |
|
I've heard of it. Słyszałem o tym. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | Nie jestem pewny... | Details | |
|
I’m not sure... Nie jestem pewny... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | Czy wiesz, czym jest Bariera? | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? Czy wiesz, czym jest Bariera? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | Źle to brzmi. | Details | |
|
That sounds bad. Źle to brzmi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | Zła wiadomość jest taka, że nadchodzą z drugiej strony Bariery. | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. Zła wiadomość jest taka, że nadchodzą z drugiej strony Bariery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That’s great! | To wspaniale! | Details | |
|
That’s great! To wspaniale! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. | Dobra wiadomość jest taka, że wiem, gdzie Xsotanie mogą mieć swoje bazy. | Details | |
|
The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. Dobra wiadomość jest taka, że wiem, gdzie Xsotanie mogą mieć swoje bazy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me, please! | Powiedz mi proszę! | Details | |
|
Tell me, please! Powiedz mi proszę! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. | Udało mi się odkryć coś ciekawego! Są dobre i złe wieści. | Details | |
|
I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. Udało mi się odkryć coś ciekawego! Są dobre i złe wieści. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | Słyszałem o tym. | Details | |
|
I've heard of it. Słyszałem o tym. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | Nie jestem pewny... | Details | |
|
I’m not sure... Nie jestem pewny... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | Wiesz czym jest Bariera? | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? Wiesz czym jest Bariera? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | Źle to brzmi. | Details | |
|
That sounds bad. Źle to brzmi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | Zła wiadomość jest taka, że nadchodzą z drugiej strony Bariery. | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. Zła wiadomość jest taka, że nadchodzą z drugiej strony Bariery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as