| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One of them is in sector (${x}:${y}). | Jeden z nich jest w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
One of them is in sector (${x}:${y}). Jeden z nich jest w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Zostawisz mnie w spokoju, jeśli powiem Ci żebyś sprawdził sektor (${x}:${y})? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Zostawisz mnie w spokoju, jeśli powiem Ci żebyś sprawdził sektor (${x}:${y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | Jeśli byłbym Tobą, sprawdziłbym sektor (${x}:${y}). | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). Jeśli byłbym Tobą, sprawdziłbym sektor (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | Nie jestem pewien. Ktoś powiedział mi o dziwnej satelicie w sektorze (${x}:${y}), ale nie wiem czy to to czego szukasz. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. Nie jestem pewien. Ktoś powiedział mi o dziwnej satelicie w sektorze (${x}:${y}), ale nie wiem czy to to czego szukasz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | W porządku. Słyszałem o jednym w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). W porządku. Słyszałem o jednym w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | Ładnie proszę? | Details | |
|
Pretty please? Ładnie proszę? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | Dlaczego miałbym ci mówić? | Details | |
|
Why would I tell you? Dlaczego miałbym ci mówić? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | Hmm, w tej sytuacji... Widziałem jednego w sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). Hmm, w tej sytuacji... Widziałem jednego w sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | Chcę ich zniszczyć. | Details | |
|
I want to destroy them. Chcę ich zniszczyć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | Dlaczego się przejmujesz? | Details | |
|
Why do you care? Dlaczego się przejmujesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your help! | Dziękuję za Twoją pomoc! | Details | |
|
Thank you for your help! Dziękuję za Twoją pomoc! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). | Tak, widziałem jednego. Czekaj, sprawdzę gdzie to było.. Ah, tutaj. To było w tym sektorze (${x}:${y}). | Details | |
|
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). Tak, widziałem jednego. Czekaj, sprawdzę gdzie to było..↵ ↵ Ah, tutaj. To było w tym sektorze (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes exactly. | Tak, dokładnie. | Details | |
|
Yes exactly. Tak, dokładnie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? | Masz na myśli te rzeczy, które wyrzucają wiadomości radiowe podczas jakiegoś eksperymentu energetycznego? | Details | |
|
You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? Masz na myśli te rzeczy, które wyrzucają wiadomości radiowe podczas jakiegoś eksperymentu energetycznego? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. | Wybacz, ale nie mam pojęcia o czym mówisz. Powinieneś zapytać kogoś innego. | Details | |
|
I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. Wybacz, ale nie mam pojęcia o czym mówisz. Powinieneś zapytać kogoś innego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as