| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Traveller Ghonvark | Podróżnik Ghonvark | Details | |
|
Traveller Ghonvark Podróżnik Ghonvark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why are there so many? What kind of loot do they expect from us? | Dlaczego jest ich tak wielu? Jakiego łupu od nas oczekują? | Details | |
|
Why are there so many? What kind of loot do they expect from us? Dlaczego jest ich tak wielu? Jakiego łupu od nas oczekują? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Even more pirates! | Jeszcze więcej piratów! | Details | |
|
Even more pirates! Jeszcze więcej piratów! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The pirates found us! Fight for your lives! | Piraci nas znaleźli! Walczcie o swoje życia! | Details | |
|
The pirates found us! Fight for your lives! Piraci nas znaleźli! Walczcie o swoje życia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please repair our ship. We have no materials left to do it on our own! | Prosimy o naprawę naszego statku. Nie mamy już materiałów do samodzielnej naprawy! | Details | |
|
Please repair our ship. We have no materials left to do it on our own! Prosimy o naprawę naszego statku. Nie mamy już materiałów do samodzielnej naprawy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, what are you doing? You're supposed to heal me, not damage me more! | Hej, co robisz? Miałeś mnie naprawić, nie uszkodzić bardziej! | Details | |
|
Hey, what are you doing? You're supposed to heal me, not damage me more! Hej, co robisz? Miałeś mnie naprawić, nie uszkodzić bardziej! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help for a Lost Ship Mail Subject | Pomoc dla zaginionego okrętu | Details | |
|
Help for a Lost Ship Pomoc dla zaginionego okrętu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of pirates | Oczyść sektor z piratów | Details | |
|
Clear the sector of pirates Oczyść sektor z piratów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the scouts | Przeczytaj wiadomość od zwiadowców | Details | |
|
Read the mail from the scouts Przeczytaj wiadomość od zwiadowców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find out what the pirates are up to. | Dowiedz się, co robią piraci. | Details | |
|
Find out what the pirates are up to. Dowiedz się, co robią piraci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Pirate Activity | Zbadaj Aktywność Piratów | Details | |
|
Investigate Pirate Activity Zbadaj Aktywność Piratów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! | Jeszcze raz dziękuję. Wyślemy nagrodę po całkowitym naprawieniu! | Details | |
|
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! Jeszcze raz dziękuję. Wyślemy nagrodę po całkowitym naprawieniu! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course. | Oczywiście. | Details | |
|
Of course. Oczywiście. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! | Bardzo dziękuję! Bez Ciebie byłby koniec z nami! | Details | |
|
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! Bardzo dziękuję! Bez Ciebie byłby koniec z nami! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, I'll help. | Jasne, pomogę. | Details | |
|
Sure, I'll help. Jasne, pomogę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as