| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expedition to the Center | Ekspedycja do Centrum | Details | |
|
Expedition to the Center Ekspedycja do Centrum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container BW601 | Kontener BW601 | Details | |
|
Container BW601 Kontener BW601 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for getting us the container! It really does look interesting! Here is your reward. | Dziękujemy za dostarczenie nam pojemnika! To naprawdę wygląda interesująco! Oto twoja nagroda. | Details | |
|
Thank you for getting us the container! It really does look interesting! Here is your reward. Dziękujemy za dostarczenie nam pojemnika! To naprawdę wygląda interesująco! Oto twoja nagroda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please come closer to us if you want to deliver the container. | Jeśli chcesz dostarczyć pojemnik, zbliż się do nas. | Details | |
|
Please come closer to us if you want to deliver the container. Jeśli chcesz dostarczyć pojemnik, zbliż się do nas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now die. | Ostrzegaliśmy cię! Teraz Giń. | Details | |
|
We warned you! Now die. Ostrzegaliśmy cię! Teraz Giń. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I won't interfere for now. | Okej, na razie nie będę się wtrącać. | Details | |
|
Okay, I won't interfere for now. Okej, na razie nie będę się wtrącać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to test that cat theory? | Chcesz sprawdzić teorię kota? | Details | |
|
Do you want to test that cat theory? Chcesz sprawdzić teorię kota? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, as they say: Curiosity killed the cat. Prepare to die or leave now! Last Chance. | Cóż, jak mówią: Ciekawość zabiła kota. Przygotuj się na śmierć lub odejdź! Ostatnia szansa. | Details | |
|
Well, as they say: Curiosity killed the cat. Prepare to die or leave now! Last Chance. Cóż, jak mówią: Ciekawość zabiła kota. Przygotuj się na śmierć lub odejdź! Ostatnia szansa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Really? Looks like something to me. | Naprawdę? Dla mnie wygląda jak coś. | Details | |
|
Really? Looks like something to me. Naprawdę? Dla mnie wygląda jak coś. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey! You should go. There's nothing to see here. | Hej! Powinieneś odejść. Nie ma tu niczego do oglądania. | Details | |
|
Hey! You should go. There's nothing to see here. Hej! Powinieneś odejść. Nie ma tu niczego do oglądania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Container] | [Dostarcz Pojemnik] | Details | |
|
[Deliver Container] [Dostarcz Pojemnik] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the container and bring it back to the convoy | Zadokuj pojemnik i sprowadź go z powrotem do konwoju | Details | |
|
Dock the container and bring it back to the convoy Zadokuj pojemnik i sprowadź go z powrotem do konwoju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trade League got wind of a container that seems to have no owner. Procure it for them. | Liga Handlowa zwietrzyła pojemnik, który wydaje się nie mieć właściciela. Zdobądź to dla nich. | Details | |
|
The Trade League got wind of a container that seems to have no owner. Procure it for them. Liga Handlowa zwietrzyła pojemnik, który wydaje się nie mieć właściciela. Zdobądź to dla nich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procure the Container | Zdobądź Pojemnik | Details | |
|
Procure the Container Zdobądź Pojemnik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A convoy is doing an expedition to the core regions of the galaxy. It might be worth checking out. | Konwój robi ekspedycję do regionów jądra galaktyki. Warto będzie to sprawdzić. | Details | |
|
A convoy is doing an expedition to the core regions of the galaxy. It might be worth checking out. Konwój robi ekspedycję do regionów jądra galaktyki. Warto będzie to sprawdzić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as