| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received %1% credits for reporting back with information. | Otrzymano %1% kredytów za raportowanie z informacjami. | Details | |
|
Received %1% credits for reporting back with information. Otrzymano %1% kredytów za raportowanie z informacjami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no information of value yet. Please investigate further. | Nie masz jeszcze żadnych wartościowych informacji. Proszę szukaj dalej. | Details | |
|
You have no information of value yet. Please investigate further. Nie masz jeszcze żadnych wartościowych informacji. Proszę szukaj dalej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join us? | Chcesz do nas dołączyć? | Details | |
|
Do you want to join us? Chcesz do nas dołączyć? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the High Priest | Wróć do Najwyższego Kapłana | Details | |
|
Return to the High Priest Wróć do Najwyższego Kapłana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists | Leć do sektora (${x}:${y}) i zniszcz kultystów | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists Leć do sektora (${x}:${y}) i zniszcz kultystów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) defeat the High Priest | (opcjonalne) pokonaj Wielkiego Kapłana | Details | |
|
(optional) defeat the High Priest (opcjonalne) pokonaj Wielkiego Kapłana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Preacher in sector (${x}:${y}) | Znajdź Kaznodzieja w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) Znajdź Kaznodzieja w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report back to sector (${x}:${y}) | Zdaj raport w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Report back to sector (${x}:${y}) Zdaj raport w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to (${x}:${y}) | Wyrusz do (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to (${x}:${y}) Wyrusz do (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. | Mieszkańcy ${faction} zauważyli zniknięcie statków handlowych na pewnym szlaku. Poprosili cię o przeszukanie okolicy w poszukiwaniu wskazówek. | Details | |
|
The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. Mieszkańcy ${faction} zauważyli zniknięcie statków handlowych na pewnym szlaku. Poprosili cię o przeszukanie okolicy w poszukiwaniu wskazówek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. | Pudło z bielizną. Dlaczego ktoś by to chciał jest tajemnicą. | Details | |
|
A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. Pudło z bielizną. Dlaczego ktoś by to chciał jest tajemnicą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A small crate containing brown goo. Why anyone would want that is a mystery. | Mała skrzynka zawierająca brązową maź . Dlaczego ktoś by to chciał jest tajemnicą. | Details | |
|
A small crate containing brown goo. Why anyone would want that is a mystery. Mała skrzynka zawierająca brązową maź . Dlaczego ktoś by to chciał jest tajemnicą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A small crate containing some cloth scraps. Why anyone would want that is a mystery. | Mała skrzynka zawierająca kawałki tkanin. Dlaczego ktoś by to chciał jest tajemnicą. | Details | |
|
A small crate containing some cloth scraps. Why anyone would want that is a mystery. Mała skrzynka zawierająca kawałki tkanin. Dlaczego ktoś by to chciał jest tajemnicą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worn Underwear | Używana Bielizna | Details | |
|
Worn Underwear Używana Bielizna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brown Goo | Brązowa Maź | Details | |
|
Brown Goo Brązowa Maź You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as