| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Brown Goo | Brązowa Maź | Details | |
|
Brown Goo Brązowa Maź You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloth Scraps | Kawałki Tkanin | Details | |
|
Cloth Scraps Kawałki Tkanin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) | Teraz zhakuj pojemnik w sektorze (${xCoord}:${yCoord}) | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) Teraz zhakuj pojemnik w sektorze (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! | Teraz zhakuj pojemnik w sektorze (${xCoord}:${yCoord}). Zostało tylko ${amount} do końca! | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! Teraz zhakuj pojemnik w sektorze (${xCoord}:${yCoord}). Zostało tylko ${amount} do końca! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) | Wróć do Mistrza Gry w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) Wróć do Mistrza Gry w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! | Teraz włam się do kontenera w sektorze (${x}:${y}). Zostało Ci jeszcze ${amount} żeby skończyć. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! Teraz włam się do kontenera w sektorze (${x}:${y}). Zostało Ci jeszcze ${amount} żeby skończyć. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) | Poznaj Mistrza Gry w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) Poznaj Mistrza Gry w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. | Ostatnio odnotowujemy znikanie statków podróżujących pewną trasą. Wszystkie te statki zniknęły w obszarze, który ludzie zaczęli teraz nazywać trójkątem szczelinowym. Zbadaj i złóż raport z każdej informacji, jaką znajdziesz. | Details | |
|
Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. Ostatnio odnotowujemy znikanie statków podróżujących pewną trasą. Wszystkie te statki zniknęły w obszarze, który ludzie zaczęli teraz nazywać trójkątem szczelinowym. Zbadaj i złóż raport z każdej informacji, jaką znajdziesz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Priest | Arcykapłan | Details | |
|
High Priest Arcykapłan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acolyte | Akolita | Details | |
|
Acolyte Akolita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Illuminated | Oświetlony | Details | |
|
The Illuminated Oświetlony You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave here, we don't want you here. | Odejdź, nie chcemy Cie tutaj. | Details | |
|
Leave here, we don't want you here. Odejdź, nie chcemy Cie tutaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're throwing shadow. This is a place of the Light! Go now infidel. | Rzucasz cień. To miejsce Światła! Odejdź niewierny. | Details | |
|
You're throwing shadow. This is a place of the Light! Go now infidel. Rzucasz cień. To miejsce Światła! Odejdź niewierny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are they still doing here? The high priest said they had to go. | Co oni nadal tutaj robią? Arcykapłan powiedział, że mają odejść. | Details | |
|
What are they still doing here? The high priest said they had to go. Co oni nadal tutaj robią? Arcykapłan powiedział, że mają odejść. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amazing! | Niesamowity! | Details | |
|
Amazing! Niesamowity! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as