| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to join now? | Chcesz dołączyć teraz? | Details | |
|
Do you want to join now? Chcesz dołączyć teraz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds interesting. | Brzmi interesująco. | Details | |
|
Sounds interesting. Brzmi interesująco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. They're in clinch with the stone cultists? Well, thanks for letting us know. But don't expect the full reward for this little work. | Więc znalazłeś tam "Oświeconych"? To brzmi bardziej jak historia o duchach. Czy są w sporze z kamiennymi kultystami? Cóż, dzięki za poinformowanie nas. Ale nie oczekuj pełnej nagrody za tę niedoróbkę. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. They're in clinch with the stone cultists? Well, thanks for letting us know. But don't expect the full reward for this little work. Więc znalazłeś tam "Oświeconych"? To brzmi bardziej jak historia o duchach. Czy są w sporze z kamiennymi kultystami? Cóż, dzięki za poinformowanie nas. Ale nie oczekuj pełnej nagrody za tę niedoróbkę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was quite a challenge. | To było nie lada wyzwanie. | Details | |
|
It was quite a challenge. To było nie lada wyzwanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, come back when you have one. | W porządku, wróć gdy będziesz miał jeden. | Details | |
|
Alright, come back when you have one. W porządku, wróć gdy będziesz miał jeden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! | Wszyscy na swoje cele! Pierwszym sektorem docelowym będzie (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... start! | Details | |
|
Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! Wszyscy na swoje cele! Pierwszym sektorem docelowym będzie (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... start! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join now? | Chcesz dołączyć teraz? | Details | |
|
Do you want to join now? Chcesz dołączyć teraz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds interesting. | Brzmi interesująco. | Details | |
|
Sounds interesting. Brzmi interesująco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was quite a challenge. | To było nie lada wyzwanie. | Details | |
|
It was quite a challenge. To było nie lada wyzwanie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, come back when you have one. | W porządku, wróć gdy będziesz miał jeden. | Details | |
|
Alright, come back when you have one. W porządku, wróć gdy będziesz miał jeden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! | Wszyscy na swoje cele! Pierwszym sektorem docelowym będzie (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... start! | Details | |
|
Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! Wszyscy na swoje cele! Pierwszym sektorem docelowym będzie (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... start! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join now? | Chcesz dołączyć teraz? | Details | |
|
Do you want to join now? Chcesz dołączyć teraz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds interesting. | Brzmi interesująco. | Details | |
|
Sounds interesting. Brzmi interesująco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your time Acolytes. Shine with the Light. Show me your dedication. Destroy this infidel! | To jest wasz czas Akolici. Świeć ze Światłem. Pokaż mi swoje oddanie. Zniszcz tego niewiernego! | Details | |
|
This is your time Acolytes. Shine with the Light. Show me your dedication. Destroy this infidel! To jest wasz czas Akolici. Świeć ze Światłem. Pokaż mi swoje oddanie. Zniszcz tego niewiernego! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay him a visit. | Złożę mu wizytę. | Details | |
|
I'll pay him a visit. Złożę mu wizytę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as