| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Looks like someone made some enemies. | Wygląda na to, że ktoś przysparza sobie wrogów. | Details | |
|
Looks like someone made some enemies. Wygląda na to, że ktoś przysparza sobie wrogów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward requires proof of ship destruction. | Nagroda wymaga dowodu zniszczenia statku. | Details | |
|
Reward requires proof of ship destruction. Nagroda wymaga dowodu zniszczenia statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | Cel ma być martwy. | Details | |
|
Target is wanted dead. Cel ma być martwy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | Cel | Details | |
|
Target Cel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Chip | Czip Nagrody | Details | |
|
Bounty Chip Czip Nagrody You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes? | Tak? | Details | |
|
Yes? Tak? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space for all dismantled goods! | Za mało miejsca na wszystkie zdemontowane towary! | Details | |
|
Not enough cargo space for all dismantled goods! Za mało miejsca na wszystkie zdemontowane towary! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking and stealing wreckages is not permitted! | Dokowanie i okradanie wraków jest zabronione! | Details | |
|
Docking and stealing wreckages is not permitted! Dokowanie i okradanie wraków jest zabronione! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair your ship right now. | Nie możesz w tym momencie naprawić statku | Details | |
|
You can't repair your ship right now. Nie możesz w tym momencie naprawić statku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. | Zostałeś niedawno uszkodzony. | Details | |
|
You were damaged recently. Zostałeś niedawno uszkodzony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Averts a fine | Zapobiega grzywnie | Details | |
|
Averts a fine Zapobiega grzywnie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stability | Stabilność | Details | |
|
Stability Stabilność You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | Details | |
|
Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Helps to avoid inspections | Pomaga uniknąć inspekcji | Details | |
|
Helps to avoid inspections Pomaga uniknąć inspekcji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detects cargo scanners & tracks down its origin | Wykrywa skanery ładunku i śledzi jego pochodzenie | Details | |
|
Detects cargo scanners & tracks down its origin Wykrywa skanery ładunku i śledzi jego pochodzenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as