| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full Building Knowledge | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full Building Knowledge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have infinite resources to build. [Disables Achievements] | Masz nieskończone zasoby do budowania. [Wyłącza Osiągnięcia] | Details | |
|
You have infinite resources to build. [Disables Achievements] Masz nieskończone zasoby do budowania. [Wyłącza Osiągnięcia] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Infinite Resources | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Infinite Resources You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Play Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free Play Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems like you haven't played the tutorial yet. Avorion is a complex game and it is highly recommended that you play the tutorial in your first playthrough.↵ ↵ Do you really want to skip the tutorial? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems like you haven't played the tutorial yet. Avorion is a complex game and it is highly recommended that you play the tutorial in your first playthrough.↵ ↵ Do you really want to skip the tutorial? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tutorial Warning warning window caption | Ostrzeżenie Samouczka | Details | |
|
Tutorial Warning Ostrzeżenie Samouczka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled the strategy mode can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window | Jeśli jest włączony, tryb strategiczny można przesuwać, przesuwając kursor myszy na krawędzie okna | Details | |
|
If enabled the strategy mode can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window Jeśli jest włączony, tryb strategiczny można przesuwać, przesuwając kursor myszy na krawędzie okna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edge scrolling in Strategy Mode checkbox option | Przewijanie przy Krawędzi w Trybie Strategicznym | Details | |
|
Edge scrolling in Strategy Mode Przewijanie przy Krawędzi w Trybie Strategicznym You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled the galaxy map can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If enabled the galaxy map can be moved by moving the mouse cursor to the edges of the window You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edge scrolling on Galaxy Map checkbox option | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Edge scrolling on Galaxy Map You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ENERGY LOW | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ENERGY LOW You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Engine is disabled! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Engine is disabled! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ?? s [disabled] | ?? s [wyłączone] | Details | |
|
?? s [disabled] ?? s [wyłączone] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| COOLING HYPERSPACE ENGINE %is | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
COOLING HYPERSPACE ENGINE %is You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHARGING HYPERSPACE ENGINE | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
CHARGING HYPERSPACE ENGINE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as