| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The barrier is gone! NPCs might not have noticed, though. [Disables Achievements] | Bariera zniknęła! NPC mogli jednak tego nie zauważyć. [Wyłącza Osiągnięcia] | Details | |
|
The barrier is gone! NPCs might not have noticed, though. [Disables Achievements] Bariera zniknęła! NPC mogli jednak tego nie zauważyć. [Wyłącza Osiągnięcia] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to find the way over the barrier yourself. | Musisz sam znaleźć drogę przez barierę. | Details | |
|
You have to find the way over the barrier yourself. Musisz sam znaleźć drogę przez barierę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Normal playthrough with the barrier and storyline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Normal playthrough with the barrier and storyline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Barrier | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Barrier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Barrier & No Storyline | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Barrier & No Storyline You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Barrier & Storyline | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Barrier & Storyline You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gates can be docked and turrets of docked ships can be used freely. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gates can be docked and turrets of docked ships can be used freely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Docking Restrictions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Docking Restrictions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No reconstruction. When a ship or station is destroyed, it's gone for good, including turrets and subsystems. | Brak Odbudowy. Kiedy statek lub stacja zostaje zniszczona, znika na dobre, łącznie z wieżyczkami i podsystemami. | Details | |
|
No reconstruction. When a ship or station is destroyed, it's gone for good, including turrets and subsystems. Brak Odbudowy. Kiedy statek lub stacja zostaje zniszczona, znika na dobre, łącznie z wieżyczkami i podsystemami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permadestruction | Trwałe Zniszczenie | Details | |
|
Permadestruction Trwałe Zniszczenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your ship anytime, anywhere. | Możesz naprawić swój statek w dowolnym miejscu i czasie. | Details | |
|
You can repair your ship anytime, anywhere. Możesz naprawić swój statek w dowolnym miejscu i czasie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Anytime | Napraw w Dowolnym Momencie | Details | |
|
Repair Anytime Napraw w Dowolnym Momencie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some blocks require a shipyard in the sector to build. | Do budowy niektórych bloków potrzebna jest stocznia w sektorze. | Details | |
|
Some blocks require a shipyard in the sector to build. Do budowy niektórych bloków potrzebna jest stocznia w sektorze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyard-Bound Building | Budynek Związany ze Stocznią | Details | |
|
Shipyard-Bound Building Budynek Związany ze Stocznią You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have full building knowledge of all materials from the start. | Od początku masz pełną wiedzę o budowaniu z wszystkich materiałów. | Details | |
|
You have full building knowledge of all materials from the start. Od początku masz pełną wiedzę o budowaniu z wszystkich materiałów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as