| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sure... | Pewnie... | Details | |
|
Sure... Pewnie... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ It's a pleasure to meet you again. Sorry again for your ship, I am still working on your compensation.↵ ↵ As I can see you are operating on your own instead of working for a big faction. We should work together and show them that they're not as great as they think. Will you help me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ It's a pleasure to meet you again. Sorry again for your ship, I am still working on your compensation.↵ ↵ As I can see you are operating on your own instead of working for a big faction. We should work together and show them that they're not as great as they think. Will you help me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for this ship. | Masz już Zestaw Rekonstrukcyjny dla tego statku. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for this ship. Masz już Zestaw Rekonstrukcyjny dla tego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for this ship. | Twój sojusz posiada już Zestaw Rekonstrukcyjny dla tego statku. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for this ship. Twój sojusz posiada już Zestaw Rekonstrukcyjny dla tego statku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides boosts for traveling. | Zapewnia premie do podróżowania. | Details | |
|
Provides boosts for traveling. Zapewnia premie do podróżowania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel Hub | Hub Podróżny | Details | |
|
Travel Hub Hub Podróżny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need building knowledge for %1% to found this ship. | Aby zbudować ten statek, potrzebujesz wiedzy budowlanej o %1%. | Details | |
|
You need building knowledge for %1% to found this ship. Aby zbudować ten statek, potrzebujesz wiedzy budowlanej o %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can’t use beacon in a sector that you don't control. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can’t use beacon in a sector that you don't control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to use the beacon in the name of your alliance. | Nie masz uprawnień do używania przekaźnika w imieniu swojego sojuszu. | Details | |
|
You don't have permission to use the beacon in the name of your alliance. Nie masz uprawnień do używania przekaźnika w imieniu swojego sojuszu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Current Name: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter new name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter new name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename Sector | Zmień Nazwę Sektora | Details | |
|
Rename Sector Zmień Nazwę Sektora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order completed. Awaiting new orders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Order completed. Awaiting new orders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autopilot | Autopilot | Details | |
|
Autopilot Autopilot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% credits for a hyperspace boost. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% credits for a hyperspace boost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as