Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 5004 5005 5006 5007 5008 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The captain is an explorer. She has made it her mission to explore the galaxy and collect as much data as possible. sentence referring to a female captain Kapitan jest odkrywcą. Postawiła sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych. Details

The captain is an explorer. She has made it her mission to explore the galaxy and collect as much data as possible.

Kapitan jest odkrywcą. Postawiła sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a female captain
Date added:
2021-08-12 12:01:27 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The captain is an explorer. He has made it his mission to explore the galaxy and collect as much data as possible. sentence referring to a male captain Kapitan jest odkrywcą. Postawił sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych. Details

The captain is an explorer. He has made it his mission to explore the galaxy and collect as much data as possible.

Kapitan jest odkrywcą. Postawił sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a male captain
Date added:
2021-08-12 12:01:13 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The captain is an explorer. He has made it his mission to explore the galaxy and collect as much data as possible. sentence referring to a male captain Kapitan jest odkrywcą. Postawił sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych. Details

The captain is an explorer. He has made it his mission to explore the galaxy and collect as much data as possible.

Kapitan jest odkrywcą. Postawił sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a male captain
Date added:
2021-08-12 12:01:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer Captain Class of a female captain You have to log in to add a translation. Details

Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Class of a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer Captain Class of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Class of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The captain is a passionate scavenger. As a result, she knows a lot about scrap and metals which increases her profits when scrapping and allows her to perform longer scrapping operations. sentence referring to a female captain Kapitan jest zapalonym zbieraczem. Dzięki temu o złomie i metalach wie bardzo dużo, co zwiększa jej zyski ze złomowania i pozwala na dłuższe działania złomowania. Details

The captain is a passionate scavenger. As a result, she knows a lot about scrap and metals which increases her profits when scrapping and allows her to perform longer scrapping operations.

Kapitan jest zapalonym zbieraczem. Dzięki temu o złomie i metalach wie bardzo dużo, co zwiększa jej zyski ze złomowania i pozwala na dłuższe działania złomowania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a female captain
Date added:
2021-08-12 12:08:52 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer Captain Class of a female captain You have to log in to add a translation. Details

Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Class of a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer Captain Class of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Class of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The captain is a passionate scavenger. As a result, she knows a lot about scrap and metals which increases her profits when scrapping and allows her to perform longer scrapping operations. sentence referring to a female captain Kapitan jest zapalonym zbieraczem. Dzięki temu o złomie i metalach wie bardzo dużo, co zwiększa jej zyski ze złomowania i pozwala na dłuższe działania złomowania. Details

The captain is a passionate scavenger. As a result, she knows a lot about scrap and metals which increases her profits when scrapping and allows her to perform longer scrapping operations.

Kapitan jest zapalonym zbieraczem. Dzięki temu o złomie i metalach wie bardzo dużo, co zwiększa jej zyski ze złomowania i pozwala na dłuższe działania złomowania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a female captain
Date added:
2021-08-12 12:08:50 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daredevil Captain Class of a female captain Ryzykant Details

Daredevil

Ryzykant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Captain Class of a female captain
Date added:
2021-08-16 13:23:34 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daredevil Captain Class of a male captain Ryzykant Details

Daredevil

Ryzykant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Captain Class of a male captain
Date added:
2021-08-16 13:23:22 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The captain is an explorer. She has made it her mission to explore the galaxy and collect as much data as possible. sentence referring to a female captain Kapitan jest odkrywcą. Postawiła sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych. Details

The captain is an explorer. She has made it her mission to explore the galaxy and collect as much data as possible.

Kapitan jest odkrywcą. Postawiła sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a female captain
Date added:
2021-08-12 12:01:26 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The captain is an explorer. He has made it his mission to explore the galaxy and collect as much data as possible. sentence referring to a male captain Kapitan jest odkrywcą. Postawił sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych. Details

The captain is an explorer. He has made it his mission to explore the galaxy and collect as much data as possible.

Kapitan jest odkrywcą. Postawił sobie za misję zbadanie galaktyki i zebranie jak największej ilości danych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sentence referring to a male captain
Date added:
2021-08-12 12:01:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer Captain Class of a female captain You have to log in to add a translation. Details

Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Class of a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer Captain Class of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Class of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5004 5005 5006 5007 5008 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as