| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship doesn't have a captain. | Statek nie ma kapitana. | Details | |
|
Ship doesn't have a captain. Statek nie ma kapitana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't a ship. | To nie jest statek. | Details | |
|
This isn't a ship. To nie jest statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship not available. | Statek niedostępny. | Details | |
|
Ship not available. Statek niedostępny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received resources from your ship %1%. | Otrzymano surowce z twojego statku %1%. | Details | |
|
Received resources from your ship %1%. Otrzymano surowce z twojego statku %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received ¢%1% from your ship %2%. | Otrzymano ¢%1% ze swojego statku %2%. | Details | |
|
Received ¢%1% from your ship %2%. Otrzymano ¢%1% ze swojego statku %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. | Na tym obszarze jest kilku dobrych handlarzy, powinniśmy być w stanie uzyskać dobre oferty. | Details | |
|
There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. Na tym obszarze jest kilku dobrych handlarzy, powinniśmy być w stanie uzyskać dobre oferty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. | Ten obszar wygląda w porządku. Jest kilku handlarzy, myślę że mogę uzyskać tutaj rozsądne ceny. | Details | |
|
This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. Ten obszar wygląda w porządku. Jest kilku handlarzy, myślę że mogę uzyskać tutaj rozsądne ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. | Podaż tutaj mogłaby być lepsza, ale będę mógł kupić towar po rozsądnych cenach. | Details | |
|
The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. Podaż tutaj mogłaby być lepsza, ale będę mógł kupić towar po rozsądnych cenach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. | W okolicy jest bardzo duża podaż. Mogę kupić towar w bardzo dobrych cenach. | Details | |
|
The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. W okolicy jest bardzo duża podaż. Mogę kupić towar w bardzo dobrych cenach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Command | Rozkaz Sprzedaży | Details | |
|
Sell Command Rozkaz Sprzedaży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This can't be sold in this area! | Tego nie można sprzedać w tej okolicy! | Details | |
|
This can't be sold in this area! Tego nie można sprzedać w tej okolicy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't tradeable! | Nie można tym handlować! | Details | |
|
This isn't tradeable! Nie można tym handlować! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All | Wybierz Wszystko | Details | |
|
Select All Wybierz Wszystko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. | Ten obszar wydaje się bardzo obiecujący. Tutaj będę mógł kupić tanie towary. | Details | |
|
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. Ten obszar wydaje się bardzo obiecujący. Tutaj będę mógł kupić tanie towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated yield: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated yield: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as