| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. | Na statku są towary, z którymi nie powinienem być wiązany. Będziemy musieli ominąć kontrole, a to zajmie trochę czasu. | Details | |
|
There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. Na statku są towary, z którymi nie powinienem być wiązany. Będziemy musieli ominąć kontrole, a to zajmie trochę czasu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area who will buy our goods. | Na tym terenie jest kilku dobrych handlarzy, którzy kupią nasze towary. | Details | |
|
There are some good merchants in this area who will buy our goods. Na tym terenie jest kilku dobrych handlarzy, którzy kupią nasze towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some merchants, I think I can get reasonable prices here. | Ten obszar wygląda w porządku. Jest kilku handlarzy, myślę że mogę uzyskać tutaj rozsądne ceny. | Details | |
|
This area looks alright. There are some merchants, I think I can get reasonable prices here. Ten obszar wygląda w porządku. Jest kilku handlarzy, myślę że mogę uzyskać tutaj rozsądne ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a lot of demand for our goods in this area. I will be able to sell them at very good prices. | W tym obszarze jest duże zapotrzebowanie na nasze towary. Sprzedam je w bardzo dobrych cenach. | Details | |
|
There is a lot of demand for our goods in this area. I will be able to sell them at very good prices. W tym obszarze jest duże zapotrzebowanie na nasze towary. Sprzedam je w bardzo dobrych cenach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. | Mając te towary w ładowni, jestem odpowiednią osobą aby uniknąć kłopotów. Tu mała naklejka, tam zła etykieta i wszystko jest legalne. | Details | |
|
With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. Mając te towary w ładowni, jestem odpowiednią osobą aby uniknąć kłopotów. Tu mała naklejka, tam zła etykieta i wszystko jest legalne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a good area to sell our goods. | To dobry obszar do sprzedaży naszych towarów. | Details | |
|
This is a good area to sell our goods. To dobry obszar do sprzedaży naszych towarów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good isn't legal,↵ can only be sold at a very low price | Ten towar nie jest legalny, można sprzedać tylko po bardzo niskiej cenie | Details | |
|
This good isn't legal,↵ can only be sold at a very low price Ten towar nie jest legalny,↵ można sprzedać tylko po bardzo niskiej cenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good is marked as stolen,↵ can only be sold at a very low price | Ten towar jest oznaczony jako kradziony, można sprzedać tylko po bardzo niskiej cenie | Details | |
|
This good is marked as stolen,↵ can only be sold at a very low price Ten towar jest oznaczony jako kradziony,↵ można sprzedać tylko po bardzo niskiej cenie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select area to sell in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select area to sell in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo to sell isn't on the ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo to sell isn't on the ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough of ${good} aboard! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough of ${good} aboard! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good to sell selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good to sell selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount for ${good} selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount for ${good} selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as