| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The ship is under attack! | Statek jest atakowany! | Details | |
|
The ship is under attack! Statek jest atakowany! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is damaged. | Statek jest uszkodzony. | Details | |
|
The ship is damaged. Statek jest uszkodzony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship doesn't fulfill minimal energy requirements. | Statek nie spełnia minimalnych wymagań energetycznych. | Details | |
|
Ship doesn't fulfill minimal energy requirements. Statek nie spełnia minimalnych wymagań energetycznych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are issues with the crew. | Są problemy z załogą. | Details | |
|
There are issues with the crew. Są problemy z załogą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship doesn't have a captain. | Statek nie ma kapitana. | Details | |
|
Ship doesn't have a captain. Statek nie ma kapitana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't a ship. | To nie jest statek. | Details | |
|
This isn't a ship. To nie jest statek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship not available. | Statek niedostępny. | Details | |
|
Ship not available. Statek niedostępny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received resources from your ship %1%. | Otrzymano surowce z twojego statku %1%. | Details | |
|
Received resources from your ship %1%. Otrzymano surowce z twojego statku %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received ¢%1% from your ship %2%. | Otrzymano ¢%1% ze swojego statku %2%. | Details | |
|
Received ¢%1% from your ship %2%. Otrzymano ¢%1% ze swojego statku %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Command | Rozkaz Sprzedaży | Details | |
|
Sell Command Rozkaz Sprzedaży You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This can't be sold in this area! | Tego nie można sprzedać w tej okolicy! | Details | |
|
This can't be sold in this area! Tego nie można sprzedać w tej okolicy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't tradeable! | Nie można tym handlować! | Details | |
|
This isn't tradeable! Nie można tym handlować! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All | Wybierz Wszystko | Details | |
|
Select All Wybierz Wszystko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No enemies, as far as I can tell. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No enemies, as far as I can tell. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No detectable enemy activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No detectable enemy activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as