| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This route is too short. | Ta trasa jest za krótka. | Details | |
|
This route is too short. Ta trasa jest za krótka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is already in this sector. | Statek jest już w tym sektorze. | Details | |
|
The ship is already in this sector. Statek jest już w tym sektorze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade route can be flown this many times until the contract is fulfilled. If fulfillment requires too many flights, the contract may be given to someone else after a few deliveries. | Szlakiem handlowym można latać, dopóki kontrakt nie zostanie zrealizowany. Jeśli realizacja wymaga zbyt wielu lotów, umowa może zostać przekazana komuś innemu po kilku dostawach. | Details | |
|
The trade route can be flown this many times until the contract is fulfilled. If fulfillment requires too many flights, the contract may be given to someone else after a few deliveries. Szlakiem handlowym można latać, dopóki kontrakt nie zostanie zrealizowany. Jeśli realizacja wymaga zbyt wielu lotów, umowa może zostać przekazana komuś innemu po kilku dostawach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fast | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
fast You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moderate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
moderate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| slow | wolna | Details | |
|
slow wolna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reaching the destination will take very little time. | Dotarcie do celu zajmie bardzo mało czasu. | Details | |
|
Reaching the destination will take very little time. Dotarcie do celu zajmie bardzo mało czasu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will reach the destination soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will reach the destination soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The destination is only a short distance away. | Miejsce docelowe znajduje się w niewielkiej odległości. | Details | |
|
The destination is only a short distance away. Miejsce docelowe znajduje się w niewielkiej odległości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be traveling for a good while. | Będziemy przez jakiś czas podróżować. | Details | |
|
We will be traveling for a good while. Będziemy przez jakiś czas podróżować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This trip will take a while. | Ta podróż trochę potrwa. | Details | |
|
This trip will take a while. Ta podróż trochę potrwa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's a very long journey. | To bardzo długa podróż. | Details | |
|
It's a very long journey. To bardzo długa podróż. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be traveling for a long time. | Będziemy długo podróżować. | Details | |
|
We will be traveling for a long time. Będziemy długo podróżować. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| sectors | sektory | Details | |
|
sectors sektory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calculating route... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Calculating route... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as